"عوضاً عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• für dich
• für Sie

Du lässt einen Haufen Verrückte für dich sprechen.
وتجعلين مجموعه من المجانين يتحدثون عوضاً عنك

Also musste ich das Gewehr nehmen und ihn für dich töten.
فكان علي أن آخذ السلاح و أقتلها عوضاً عنك

- Es war sein eigener Sohn. - Was redest du? - Er gab seinen eigenen Sohn für dich.
كان ابنه، ترك ابنه يموت عوضاً عنك

Dann wähle ich für Sie aus und stopfe sie Ihnen in den Hals.
عندها سأختار عوضاً عنك واجبرك على ابتلاعها

Ich besorge jemanden, der für Sie einspringt.
سأجد من يعمل عوضاً عنك الليلة.

Also unterschrieb meine Mutter für dich.
لذا, أمي, وقعت عوضاً عنك. قدمت...

Ja. Ich übernehme das für dich und lege sie flach.
سأذهب وألتقيها عوضاً عنك.

- Ich trinke für Sie mit.
حسناً، سأشربه عوضاً عنك.