"عيادتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Praxis
• Klinik

- Es gibt Beschwerden über eure Praxis. Sie kamen sogar zu mir.
الآن المستشفى حصل على شكاوي بشأن عيادتك الخاصة

Oh, Dad, du liegst hier, weil du, als alle anderen längst zu Hause waren, in deiner Praxis geblieben bist und Kranke behandelt hast.
أبي، أنتَ هنا لأنّكَ بقيتَ في عيادتك تُعالج المرضى، حينما عاد الجميع لبيته

Ich wollte bloß etwas abgeben, aber juristisch gesehen, darfst du keine Praxis eröffnen.
كنت فقط اسقط بعض الملفات ولكن قانونيا لا يحق لك افتتاح عيادتك الخاصه

Wie ist Ihre Klinik noch läuft wenn Ihre Lizenz ausgesetzt wurde?
كيف عيادتك الى الان تُدار بينما رخصتك قد توقفت ؟

Ich könnte ja später zu Ihnen in die Klinik kommen, damit Sie nachsehen können.
حسناً لماذا لا آتي إلى عيادتك لاحقاً. . ليمكنك فحصي

Sie forderten mich auf, lhre Klinik zu besichtigen, um das Leid zu sehen, das der Befehl verursacht hat, erinnern Sie sich?
..شجعتنى للتحول فى عيادتك لأكون شاهد على المعاناة التى حدثت بسبب أوامر الكولونيل شيلديرز

Geben Sie ihn mir oder die Polizei von Miami stellt Ihre Praxis schneller auf den Kopf, als Sie "Bauchstraffung" sagen können.
أخبرني بالإسم أو سأرسل مكتب ميامي لإغلاق عيادتك بأسرع مما تتخيل

Ist das ein verzweifelter Versuch, Ihre Praxis wiederzukriegen?
أفترض هذا هو نوعا من الجهود الدقيقة لكي تحصلي على عيادتك مجدداً

Das ist einer der Vorteile, seine eigene Praxis zu haben. Holt Schwung, und im Bunker. Ich bin im Bunker.
إحدى ميزات إمتلاك عيادتك الخاصة. في الرمال.

-Wir sehen uns in der Praxis.
اراك فى عيادتك حسنا اعطينى ساعة

Und wer brachte den Gefreiten Dorn in Ihre Praxis?
ومن أحضر المجند دورن الى عيادتك

Wenn du wegen eines Notfalls in deine Praxis gerufen wirst, musst du mit deinen Patienten nur ein Schwätzchen halten.
اذا تم استدعاك الى عيادتك بصورة طارئ كل ما عليك القيام به هو التكلم الى احد مرضاك اذا تم استدعاك الى عيادتك بصورة طارئ كل ما عليك القيام به هو التكلم الى احد مرضاك

Er hat Ihnen seine Praxis vermacht. WAS BISHER GESCHAH: Dad, ich habe das Stipendium nicht bekommen.
هارلي ويلكس كَانَ والدك ترك لك عيادتك

Deswegen empfehle ich dir, doch deine eigene Praxis zu eröffnen.
بالضبط! وهذا هو السبب كنت افكر بانه يجب ان تبدائي عيادتك الخاصه

Assistenzärzte vertauschen Blutproben in ihrer Klinik, und Sie wollen, dass ich Zeit damit verbringe, Ihnen eine Empfehlungsschreiben zu geben, damit Sie gehen können?
والمستجدُّونَ يخلطونَ عيّناتِ الدم في عيادتك وتريدينني أن أقضي وقتي في تدبيجِ كتابِ تزكيةٍ لكِ كي تتركيني؟

Eins muss ich Ihnen lassen, 'ne verdammt gute Tarnung, Ihre wohltätige Klinik.
لقد فهمت ذلك أنه نوع من التغطية على عيادتك الخيّرية.

Ich fand auf dem Boden ihrer Klinik eine Audio-Kassette.
لقد وجدت على أرضية عيادتك شريط كاسيت

Das ist der Grund, warum du deine Klinik starten willst.
لهذا السبب تريدين أن تنشئي عيادتك

"Ok, Ihre Klinik braucht Flure, die 6 m breit sind."
‫يجب أن تتمتع عيادتك برواقات... ‬ ‫يبلغ وسعها 5،5 أمتار.

Ich könnte deine Klinik sein.
يمكنني أن أكون عيادتك

Und mein Dad befindet sich in deiner Klinik.
والدي في عيادتك