"عيدان الطعام" - Traduction Arabe en Allemand

• Stäbchen
• Essstäbchen
• Ess-Stäbchen

Als Kind hab ich mir immer die Stäbchen so in den Mund geklemmt, und Buffy hat mich gejagt:
عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا

Ich will dir das 21. Jahrhundert nicht aufzwingen... aber wie wär's mit Stäbchen?
أنا لا أقصد أن تتسرعي في إندماجك مع القرن الـ 21 ولكن حاولي أستخدام عيدان الطعام.

Man isst Reis mit Stäbchen oder einer Gabel.
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة

Zum Beispiel resultierte die Verwendung von Essstäbchen – nach einem japanischen Anthropologen, der darüber an der Universität Michigan eine Dissertation geschrieben hat – in Langzeitveränderungen der Gebisse, der Zähne der japanischen Gesellschaft.
تاريخياً .. على سبيل المثال عيدان الطعام .. تبعا لعالم آثار ياباني والذي كتب اطروحة في ذلك الخصوص في جامعة ميتشغن تتحدث عن النتائج بعيدة الأمد لتلك العيدان على طب الاسنان و الاسنان ذاتها للشعب الياباني

Und die Peking Ente. Wo sind die Essstäbchen?
حسناً ، أين عيدان الطعام ؟

Essstäbchen und einen Glückskecks.
. عيدان الطعام وكعكة الحظ

Senkrechtstehende Ess-Stäbchen sind ein schlechtes Omen.
وضع عيدان الطعام نحو الأعلى .يعتبر نذير شؤم