| Weihnachten kann man nicht ruinieren, denn es geht nicht um die Geschenke oder die schönste Weihnachtsbeleuchtung. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع ايذاء عيد الميلاد , يا رئيس البلدية لأنه ليس حول الهدايا أو المسابقات أو الأضوية الجميلة |
| Wir werden vor ihnen daheim sein. - Wir haben Weihnachten gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذنا عيد الميلاد يا رجل ، المهمة تمت |
| Sag mal, Kleiner, was wünschst du dir zu Weihnachten? | Open Subtitles | ما الذي تريده في عيد الميلاد يا فتى؟ |
| Es ist nicht Weihnachten. | Open Subtitles | لا، هذا ليس عيد الميلاد يا اولاد |
| Na ja, es ist Weihnachten, Vater. | Open Subtitles | أنه عيد الميلاد يا أبي |
| Mary Elizabeth, was hast du gegen Weihnachten? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إنهاء عيد الميلاد يا (ماري؟ |
| Was machst du an Weihnachten, Cisco? | Open Subtitles | إذا ماذا تفعل في عيد الميلاد يا (سيسكو)؟ |
| Es ist Weihnachten, Dopinder. | Open Subtitles | لأنه عيد الميلاد يا "دوبيندر" |
| Es ist Weihnachten, Dopinder. | Open Subtitles | لأنه عيد الميلاد يا "دوبيندر" |
| - Ach ja? Was hab ich denn zu Weihnachten gekriegt, Ed? | Open Subtitles | علام سأحصل في عيد الميلاد يا (إد)؟ |
| Und was macht die liebe Carole... an Weihnachten? | Open Subtitles | كم هو رائع عيد الميلاد يا (كارول)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 