"عيد رأس السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Weihnachten
• Weihnachtskarte

Ich weiß jetzt, was ich dir zu Weihnachten kaufe.
الآن عرفت ماذا سأحظر لك في عيد رأس السنة

Ich meine doch nur, zu Weihnachten gehört Kälte und Schnee.
انا اقول فقط ان عيد رأس السنة يجب ان يكون ابيض ومتثلج

Wir müssen uns beeilen, auch wenn es Weihnachten ist.
الامر هام, اعلم اننا فى عيد رأس السنة ولكن يجب علينا فى شئ

Habe ich erwähnt, dass fast Weihnachten ist, und viele der Selbstmorde zu dieser Jahreszeit wegen unerwartetem Jobverlust passieren?
هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟

Oh-von der Weihnachtskarte und der Strampler mit dem Friedensstifter und dem Sabber-
من بطاقة عيد رأس السنة بمصاصتها ولعابها

Das ist für Gangsterbosse wie Weihnachten.
إنّه عيد رأس السنة بالنسبة للزعماء الإجراميين.

Er denkt, er ist endlich dahinter gekommen, was an Weihnachten schief gelaufen ist.
يعتقد أنه اكتشف أخيراً الخطأ الذي حدث في عيد رأس السنة

Letztes Weihnachten habe ich dir ein Geschenk gekauft.
اشتريت لك هدية عيد رأس السنة الماضي.

Deine idiotische Mutter will uns Weihnachten besuchen.
لا أصدق بأن أمك الحمقاء ...سوف تحضر في عيد رأس السنة

Letztes Weihnachten zum Beispiel.
في عيد رأس السنة الأخير، كمثال

Also, du hast es im Auto gesagt, du sagtest es an Weihnachten, in dem mexikanischen Restaurant...
لقد قلتها عندما كنّا في السيّارة. قلتها في عيد رأس السنة و قلتها في المطعمِ المكسيكيّ...

Was war Weihnachten? Was soll damit sein?
-ما الذي جرى بخصوص عيد رأس السنة ؟

"Zu Weihnachten wünsche ich mir ganz doll"
في عيد رأس السنة

Ich hasse Weihnachten.
. أنا أكره عيد رأس السنة

Sie verkraften es besser, seit ich ihnen gesagt habe, dass sie uns zu Weihnachten besuchen können und das Astor meinen SUV haben kann.
إنهم افضل لأنني اخبرتهم أن بوسعهم القدوم في عيد رأس السنة بما أن (آستور) تستطيع الحصول على سيارتي

Erinnerst du dich, wo wir an Weihnachten zu Abend gegessen haben, nachdem wir vor Mikael flüchteten?
أتذكرين أين تعشّينا في عيد رأس السنة بعدما فررنا من (مايكل)؟

Es ist Weihnachten.
أنهُ عيد رأس السنة.

- Ich bin der Schlumpf früherer Weihnachten.
. أنا سنفورة عيد رأس السنة -

Ich weiß, aber wäre es nicht toll wenn Miss Pickle ein Bad darin für meine Weihnachtskarte nehmen würde?
أعلم، لكن أن يكون من الرائع رؤية الآنسة (بيكل) تأخد حماماً هناك لأجل بطاقة عيد رأس السنة ؟