"عيد مولدي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Geburtstag
• mein Geburtstag
• ist mein
• Geburtstag nicht
• habe heute Geburtstag

Ich kann keine weiteren 4 Monate bis zu meinem Geburtstag warten.
لا أطيق انتظار أربعة أشهر أخرى حتّى يحين عيد مولدي

Drei, vier, fünf... Sechs war an meinem Geburtstag im Zimmer meiner Eltern.
الثالث، الرابع، الخامس، السادس، في عيد مولدي في غرفة أبويّ

Aber die hier, die tauchen bloß ein Mal im Jahr an meinem Geburtstag auf.
. لكن هذه ، تظهر دائماً في أيام عيد مولدي كل عامٍ ، يا أمي

Es ist also mein Geburtstag und meine Mutter stellt diese riesige Schachtel vor mich hin.
فكان عيد مولدي ووضعت أمي ذلك الصندوق الكبير

Also versuche ich es nochmal: Es ist mein Geburtstag!
. لذا سأقوم باخبارك وحسب . إنه عيد مولدي

Seit meinem Geburtstag nicht.
‫كان هذا في الواقع قريباً من عيد مولدي.

Und ich habe heute Geburtstag. Nur, dass du's weißt.
واليوم أيضاً عيد مولدي حتى تعلم فحسب

Du weißt, ich mache eine Party in der Krabbenbar... an meinem Geburtstag?
تعلمين بانني سأقيم حفلة في حانة السرطان في يوم عيد مولدي... عازف الدي جي راب

Sie leuchten an meinem Geburtstag ganz hell
*كما تفعل دائما في عيد مولدي ، كل عام*

Nur an meinem Geburtstag.
. فقط في عيد مولدي

Einmal im Jahr, an meinem Geburtstag.
مرّة سنويًا، في عيد مولدي

Du musst an meinem Geburtstag zurück sein.
يجب أن تعود من أجل عيد مولدي.

Okay, das stimmt nicht, aber es ist mein Geburtstag.
حسناً، هذا ليس صحيحاً، ولكنّه عيد مولدي.

Auch wenn ich wirklich gern an diesem Wochenende arbeiten würde, allein, um alle daran zu erinnern, wer der wahre Arzt hier ist, ist da mein Geburtstag und meine Töchter schmeißen für mich eine Party.
حسنا، بقدر ما أود العمل في نهاية هذا الاسبوع وأذكر الجميع في المدينة من هو الطبيب الحقيقي فهو عيد مولدي , وبناتي سيقمن لي حفلاً

Ich heiße Banana McClain und heute ist mein Geburtstag.
اسمي "بانانا ماكلين" ويصادف اليوم عيد مولدي

Es sollte mein Geburtstag sein, Sir.
لقد كان عيد مولدي يا سيدي

Heute ist mein Geburtstag.
عيد مولدي اليوم

mein Geburtstag ist im April.
حسناً ,عيد مولدي بشهر أبريل.

Um meine Eltern kennenzulernen. Es ist mein Geburtstagsessen.
لتقابل أبواي هذا العشاء بمناسبة عيد مولدي

Ichwusste,dass dumeinen Geburtstag nicht vergessen würdest.
كنت أعرف أنّك لن تنسي عيد مولدي"

Ja, Mann, das ist meine Party. Ich bin Thomas Kub. Ich habe heute Geburtstag.
إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي