"عيد ميلادها" - Traduction Arabe en Allemand

• Geburtstag
• Geburtstagsgeschenk
• Geburtstagswunsch
• unsere Geburtstage

Blair und ich feiern ihren Geburtstag am eigentlichen Geburtstag nächste Woche.
أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم.

Da sie im Juli Geburtstag hat, ist sie Krebs... eine Krabbe.
بما أن عيد ميلادها في يوليو انها سرطان .. البحر

Ihr Geburtstag ist nächste Woche. Jetzt denkt sie, wir organisieren was für sie.
عيد ميلادها الأسبوع القادم الآن هي تعتقد أنَّ هذا شيء من أجلها

Ich weiß, es ist dumm Stella ein Geschenk zu kaufen... so knapp vor ihrem Geburtstag.
اعلم انه سخيف شراء هديه لستيلا ان عيد ميلادها قريب هل هي هنا ؟

Es ist ein Geburtstagsgeschenk für meine Freundin und sie feiert morgen Abend.
كما تَرى، إنه هدية عيد ميلاد صديقتِي وليلة الغد سيكون عيد ميلادها

Schuhe für meine Frau, habe ich extra in Paris anfertigen lassen... für ihren Geburtstag, morgen am 6. Juni.
حذاء لزوجتي مصنوع خصيصا في باريس من اجل عيد ميلادها غدا السادس من يونيو

Sie sind für meine Schwester zum Geburtstag.
هذا لشقيقتي في يوم عيد ميلادها الحادي عشر

Ihrer Schwester bringen. Sie hat ja Geburtstag.
لاحضر لشقيقتك تلك البغبغاوات لقد قلت انه يوم عيد ميلادها

Die Königin gab Buckingham das Halsband mit den 12 Diamanten, das der König ihr zum Geburtstag schenkte.
اعطت الملكة باكينجهام العقد ذو الاثنى عشر ماسة اعطاه لها الملك يوم عيد ميلادها لا أعرف اين ذهب باكينجهام

Es ist ihr 85. Geburtstag und sie ist ganz alleine.
لذا فقد طلبتها واكتشفت انها ستكون بمفردها فى عيد ميلادها الخامس و الثمانون

Ich hatte ihr versprochen, zu ihrem Geburtstag wieder da zu sein. Zu ihrem elften Geburtstag.
لقد وعدتها اننى ساعود الى البيت فى عيد ميلادها الحادى عشر

Und ich Würde mich freuen, wenn ich wüsste, Wann sie Geburtstag hat, dann könnt ich ihr noch eine Torte backen.
و اريد معرفه متى عيد ميلادها القادم كي استطيع الخبز لها

Es sind eher 14 Jahre. Sie hat in drei Monaten Geburtstag.
بالتاكيد قريب من 14 عيد ميلادها في ثلاثة شهورِ.

Ich schenkte es ihr zum 15. Geburtstag.
أعطيته إليها على عيد ميلادها الخامس عشر.

Darf ein Vater seine Tochter nicht an ihrem Geburtstag besuchen?
الا يمكن للوالد المرور ورؤية ابنته فى يوم عيد ميلادها

Wisst ihr, sie hat bald Geburtstag? Ich werde ihr ein Geschenk kaufen.
عيد ميلادها إقترب أجله، لذا فقد قررت أن آتي لها بهدية ظريفة

Ich kann doch zu ihrem Geburtstag nicht ohne Geschenk auftauchen.
أنا لا أستطيع أن أرى ابنتى الصغيرة فى يوم عيد ميلادها بدون أن أجلب لها هديتها, الأن هل يمكننى؟

Die Kleine hatte gerade Geburtstag, nicht wahr?
الفتاة صغيرة كان للتو عيد ميلادها أليس كذلك؟

Vergessen Sie nie ihren Geburtstag!
لا تنسى ابداً عيد ميلادها واجعلها مفاجئه دائماً

Willst du einem Mädchen ein richtiges Geburtstagsgeschenk machen?
أ تريد ان تعطي الفتاة هدية عيد ميلادها فعلاً؟

Sie schlagen einer Dame einen Geburtstagswunsch aus?
هل تكسف طلب معروف من فتاة فى عيد ميلادها ؟

Wir setzen auf unsere Geburtstage, das reicht mir.
مع صديقاتي من صالة التجميل. وكل واحدة تختار عيد ميلادها وتلك اثارة كافية بالنسبة لي.