| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| - Happy Birthday. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيداً - او, شكراً دكستر |
| Cheers. Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Ich wollte dir heute Frühstück bringen. Herzlichen Glückwunsch, Schatz. | Open Subtitles | كنت أريد إعداد الفطور لك هذا الصباح، عيد ميلاد سعيداً يا حبيبتي. |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| Alles Gute zum Geburtstag, meine Königin. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| "Alles Gute zum Geburtstag von Carla." | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيداً من (كارلا)" |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | -مرحباً! عيد ميلاد سعيداً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 