"عيش حياتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Leben

Und wir können nicht einfach aufhören, unser Leben zu Leben, weißt du?
و لا يمكننا أن نتوقف عن عيش حياتنا ، تعلمين ؟

Unser ganzes Leben schon gab es Männer, die uns zeigten, wie wir zu Leben haben.
حياتي بالكامل ، هؤلاء الرجال الذين كان من المُفترض عليهم إخبارنا كيفية عيش حياتنا

Oder die Netflix Serie, die Charaktere in Szene setzt, die unser Leben am Laufen halten, sodass wir frei handeln können.
أو مسلسلات نتفليكس التي تعظم الشخص الذي يقوم بكل الأعمال التي تمكننا من عيش حياتنا.

Wir machen einfach mit unseren Leben weiter ... weil wir einander nie begegnet sind?
هل نواصل عيش حياتنا فحسب لأننا لم نلتق قط؟

Dann können wir endlich anfangen unser echtes Leben zusammen zu Leben.
بعدها نستطيع أخيراً أن نبدأ عيش حياتنا معاً

Ich dachte, wir verbringen unser Leben hier im Bergwerk.
ظننتُ أنّ قدرنا هو عيش حياتنا هنا، في المناجم.

Ich dachte, wir haben uns versprochen, wir lassen nicht zu, dass solche Sachen unser Leben beeinträchtigen, oder?
ظننت بأننا وعدنا بعضنا البعض بأننا لن نسمح لذلك النوع من الأمور بأن تعوق عيش حياتنا , صحيح ؟

Geboren mit Reichtum und Privilegien... doch nun, gezwungen, unser Leben allein zu gehen.
ولدنا في الثراء والامتيازات، ثم أجبرنا على عيش حياتنا لوحدنا

geht das Leben weiter.
لكن بقيتنا يجب أن نكمل عيش حياتنا

Ich glaube, wir sollten getrennte Leben führen.
أعتقد أنه يجدر بنا عيش حياتنا منفصلين

- Das Leben geht weiter...
نحن لن ننوقف عن عيش حياتنا