"عينك على" - Traduction Arabe en Allemand

• im Auge
• Augen auf
• ein Auge auf den

Halten Sie die Lieferanten im Auge, die machen sonst alles kaputt.
وابقِ عينك على الرجال وإلا سيكسرون كل شيء

Ich möchte, dass Sie Davis und Sweet im Auge behalten.
حسناً أريدك أن تبقي عينك على ديفيس و سويت

Behalte den Ball im Auge, versuche nicht ihn zu bekommen.
أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها

Sobald du deine Augen auf dem Ziel hast, geht es nur noch um das Übergeben der Überwachung in regelmäßigen Intervallen.
عندما تكون عينك على الهدف فإنها مسألة أن تقوم بتسليم المراقبة ضمن أوقات محددة

Halten Sie Ihre Augen auf diesen Anzeigen, Sergeant.
إبق عينك على هذه الشاشات أيها الرقيب

Also hast du jetzt ein Auge auf den Gallier geworfen?
إذن انتَ تضع عينك على الفرنسي الأن ؟

Du würdest am Liebsten alles im Auge behalten, was?
فقط تأمل أنك تستطيع وضع عينك على كل شيء ؟

Behalte die Uhr im Auge. Unsere Reservierung ist für 20 Uhr.
إبق عينك على الساعة حجزنا في الساعة الثامنة

Francis, ich brauche dich, um Eva im Auge zu behalten... bis wir sie raus aus der Stadt bekommen.
فرانسيس , اريدك ان تُبقى عينك على ايفاً حتى يمكننا اخراجها من البلدة

Sorg dafür, dass sie unten die Türen sichern, - und behalte den Kerl im Auge.
أنزل وأحرص بأنهم يؤمنون الباب، وأبقِ عينك على ذلك الرجل.

Und behaltet den Höhenmesser im Auge, den Kompass auf Kurs und den Steuerknüppel neutral.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Laurel will das sie zum Spnendendinner gehen das sie die Mädels im Auge behalten können.
"لوريل" تريدك أن ترافقيهم لحفل التبرعات من أجل تبقي عينك على البنات

- Juice. - Yo. Behalt O'Neill im Auge.
" جوس " أبقي عينك على " أونيل " يجدر بنا التحرك

Favoritinnen im Auge? Da ist dieses eine Mädchen...
هل وقعت عينك على أي فتاة في هذه السنة؟

Behalt die weiße Kugel im Auge...
اجعلي عينك على الكرة البيضاء

- Behalt die Straße im Auge.
سأفعل , خلى عينك على الطريق

Und behalten Sie Landy im Auge. - Ja.
وضع عينك على لاندى نعم

(Wick) Behalt das Ziel im Auge, Goi.
ابق عينك على نقطتك يا فتى

Hey, Augen auf das Schweinefleisch, Mister.
ضع عينك على مؤخرة الخنزير يا سيد

Kupplung sacht treten, Augen auf die Straße, langsam.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

Du richtest deine Augen auf die Königin.
عليك أن تبقي عينك على الملكة

Es geht mich ja nichts an, aber wirf mal ein Auge auf den Richter.
ليس من شأني... أبقي عينك على القاضي. أظن أنه...