| Ich hab da was im Auge. Könntest du bitte im Licht mal nachsehen? | Open Subtitles | هنالك شيء في عينِي هل يمكننا ان نتفحصه في الضوءِ ,من فضلك؟ |
| Was könnte wohl in meinem Auge sein, was all dies erklären würde? | Open Subtitles | أَسْألُك، ماذا يمكن أن يَكُونُ في عينِي هَلْ يُوضّحُ هذا شيء؟ |
| Das war doch nicht etwa er, der mein Auge ruiniert, oder? | Open Subtitles | إنه هــو الذي ضربني في عينِي ، أليس كذلك؟ |
| Es war, als hätte jemand plötzlich eine weiß glühende Nadel in mein Auge gestochen. | Open Subtitles | واحد غرز فجأة إبرة ساخنة في عينِي. |
| Vielleicht sollte ich mir ein Auge ausstechen. | Open Subtitles | رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ اَضع قلم في عينِي. |
| Ich habe Maissirup im Auge. Ok. | Open Subtitles | حَصلتُ على عصيرِ الذرةِ في عينِي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 