"عيوناً" - Traduction Arabe en Allemand

• Augen

Eine hat Augen v oller Traurigkeit.
في حين أن نوعا ً آخر يملك عيوناً تتسع لحزن العالم

Er hat keine blauen Augen oder blonden Haare.
إنه لايملك عيوناً زرقاء .. أو شعراً أشقراً

Ich brauche Augen da draußen, falls die Skitter sich dazu entschließen sich auf den Weg zu machen und alle meine anderen Kämpfer wurden eingeteilt Waffen und Fahrzeuge aufzurüsten.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون

Ihre Augen reflektieren das Licht, also sieht es nachts aus, als ob sie leuchten.
تملكُ عيوناً تعكس الضوء، فتبدو متوهّجةً في الليل.

Haben sie Augen oder so auf seine Arschbacken gemalt?
هل رسموا عيوناً بارزة أو شيئاً كهذا على مؤخرته؟

Ich brauche Augen im Rücken mit dir, du Hure!
أحتاج عيوناً في مؤخرة رأسي معك

Wenn sie Augen haben.
إن كان لديهم عيوناً .. حسناً ، إنه لطيف

Da muss man Augen am Hinterkopf haben.
ثق بي عليك أن تضع عيوناً في موخرة رأسك

"Und sie waren wie Grashüpfer in ihren Augen sagten sie.
و قالوا أن لهم عيوناً كعيون الجراد

Sie hatten rote, glänzende Augen.
كانوا يملكون عيوناً حمراء خرزية

- Er sagte, er hat überall Augen.
- لقد قال بأن لديه عيوناً في كل مكان -

Sie vergessen, Miss Swan, dass ich überall Augen habe.
نسيتِ يا آنسة (سوان) أنّ لديّ عيوناً في كلّ مكان.

Menschen mit Augen.
الاشخاص الذين يمتلكون عيوناً

Ich sehe glasige Augen. Wie wär's damit?
أرى عيوناً غير مركّزة تماماً.