| Sie können die Augen wieder aufmachen. | Open Subtitles | هو في جميع أنحاء الآن. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ. |
| Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | فنسينت، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ. أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ. |
| Mach die Augen zu und denk, es wäre ein Albtraum. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ ويَدّعي بأنّه كُلّ a حلم سيئ. |
| Pass auf, egal, was jetzt passiert oder was du hörst, mach deine Augen nicht auf! | Open Subtitles | مهما تَسْمعُ ومهما يَحْدثُ لا تَفْتحْ عيونَكَ |
| deine Augen funkeln, wenn du davon sprichst. | Open Subtitles | l يَرى كَمْ عيونَكَ أضئْ متى تَتحدّثُ عنه. |
| Mach doch die Augen auf! | Open Subtitles | إفتحْ عيونَكَ وإنظر الي نفسك |
| Mach die Augen zu. | Open Subtitles | إغلقْي عيونَكَ. |
| Halt die Augen offen. | Open Subtitles | أبقِ عيونَكَ مفتوحة |
| - Mach nicht die Augen zu. | Open Subtitles | لا تغْلقُ عيونَكَ. |
| Frank, öffne die Augen. | Open Subtitles | فرانك، يَفْتحُ عيونَكَ. |
| - Und schließe die Augen. | Open Subtitles | - ويَغطّي عيونَكَ. - متأكّد. |
| Haltet die Augen offen. | Open Subtitles | - يَبقي عيونَكَ تَفْتحُ. |
| Mach die Augen auf! | Open Subtitles | إفتحْ عيونَكَ. |
| Mach die Augen zu. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ. |
| Öffne die Augen. | Open Subtitles | إفتحْ عيونَكَ. |
| Mach die Augen auf. | Open Subtitles | إفتحْ عيونَكَ. |
| Ich brauche deine Augen und Ohren, nicht den Mund. | Open Subtitles | أَحتاجُ عيونَكَ وأذنكِ و لَيسَ فَمَّكِ |
| Ich mag deine Augen. | Open Subtitles | أَحْبُّ عيونَكَ. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | إغلقْ عيونَكَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 