| Auslagenfenster, Bürogebäude aus Glas, polierter Stahl... alles Augen am Hinterkopf. | Open Subtitles | واجهات محلات ، مكاتب ذات واجهات زجاجية صلب مصقول عيون في مؤخرة رأسك |
| Augen am Hinterkopf, eh, Boss, hm. Ich verstehe dich jetzt, Boss. | Open Subtitles | عيون في مؤخرة رأسي ، أيها الرئيس لقد فهمتك الآن ، أيها الرئيس |
| Solange er weiß, dass er Augen am Himmel hat, weiß er, er kann uns nicht verlieren. | Open Subtitles | طالما يعلم أنه لديه عيون في السماء هو يعلم أننا لا نستطيع الهروب منهم |
| Augen im Hinterkopf, meinen Sie? Ich verstehe, Boss. | Open Subtitles | عيون في مؤخرة رأسي ، أيها الرئيس لقد فهمتك الآن ، أيها الرئيس |
| Mann, du hast wirklich Augen im Hinterkopf. | Open Subtitles | نجاح باهر. كنت حقا لها عيون في الجزء الخلفي من رأسك. |
| Die Augen in den Gesichtern derer, denen er begegnete, schienen in ihn hineinzublicken und auf seine Schuld zu deuten. | Open Subtitles | عيون في الوجوه سار بجوارها على الطريق كأنها تنظر إلى اعماقه وتلقي عليه الذنب |
| Ich will Augen am Himmel. Rauf mit allen Helikoptern. | Open Subtitles | أريد أن يكون لي عيون في السماء, كل مروحيات يجب أن تعمل الآن |
| Das sind die Augen in deinem Hinterkopf. | Open Subtitles | عيون في مؤخرة رأسك |
| Nun, wir haben jetzt Augen in der Luft. | Open Subtitles | حسنا، لدينا عيون في السماء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 