"عُثر عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Man fand ihn
• gefunden wurde
• Er wurde hilflos

Man fand ihn vor einigen Stunden im japanischen Sektor.
عُثر عليه مسبقاً في المنطقة اليبانية.

Man fand ihn im Straßengraben, einige Meilen vor Bethlehem.
عُثر عليه عند حفرة (خارج حدود مدينة (بيت لحم ببضعة أميال

Schauen Sie, ob er zum Torso passt, der letzten Monat gefunden wurde.
حاول أن تطابقه بالجذع البشرى الذى عُثر عليه الشهر الماضى

Die Waffe, die am Tatort gefunden wurde lässt sich zu Ihnen zurückverfolgen.
السلاح الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة يعود إليكِ

Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware.
عُثر عليه على بعد ثمانين ميلاً (قُبالة ساحل ولاية (ديلاوير

Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware.
عُثر عليه تائها في البحر على بعد ثمانين (ميلاً قُبالة ساحل ولاية (ديلاوير

Hast du mal von dem 5.000 Jahre alten Mann gehört, der in den italienischen Alpen gefunden wurde?
هل سمعت عر الرجل الذي عاش قبل 5 آلاف عام و عُثر عليه متجمداً في جبال الألب الإيطالية؟

Der Chef der Flugverkehrskontrolle, der tot am JFK gefunden wurde.
رئيس المراقبة الجويّة، عُثر عليه ميتًا في مطار "جون كينيدي".

Das ist das andere Opfer, das mit Hillary gefunden wurde.
لا .. هذه الضحيـه الأخرى عُثر عليه مع (هيلارى)