"عُدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wieder
• sind wir
• wieder da
• wir zurück
• zurück sind
• sind zurück
• wir sind

Also sitzen wir wieder in dieser Badewanne und sind 'nem Sturm ausgeliefert.
لذًا عُدنا لهذا المرحاض وفُقدنا في العاصفة، ياله من أمرُ رائع!

Das ist mir bewusst, doch jetzt sind wir wieder am richtigen Mann dran.
أعلم ، لكن الآن عُدنا للرجل الصحيح

Und jetzt sind wir nicht mehr zu bremsen.
وهكذا عُدنا يا صغيرتي في الصدارة .. وبالأسلحة

- Hallo, Opa. - Hallo, Bill. wir sind wieder da.
مرحبا , جرامبس مرحبا , بيل , ها قد عُدنا ثانيةً

Heute sind wir zurück mit Fakten, die diese Mächte erneut bedrohen.
واليوم عُدنا مع حقائق تهدد تلك القوى مجدّداً،

Das Erste, was wir tun sollten, ist, eine Nachricht zu senden, dass wir zurück sind, indem wir eine neue Gruppe von Associates einstellen.
أظن أن أول شيء يجب علينا فعله أن نقوم بإرسال رسالة أننا عُدنا بتوظيف العديد من الشركاء المحترفين

Meister! Mein Bruder und ich sind zurück.
. عمي ، لقد عُدنا أنا وأخي

Scheinbar sind wir wieder im Zauberwald. Ja, das habe ich kapiert.
يبدو وكأنا قد عُدنا للغابة المسحورة - أجل، أدركتُ هذا -

- Können wir wieder an die Arbeit gehen?
هلا عُدنا لعملنا؟

- Also stehen wir wieder am Anfang.
-كأنّ هناك شخص يُخفي آثاره . -إذن فقد عُدنا لنقطة البداية .

Also sind wir wieder zusammen?
إذًا لقد عُدنا سويًّا؟

Was tun wir hier, Chef? Ich kapier's nicht. wir sind wieder da, wo wir anfingen.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

wir sind wieder da, Jungs.
يبدو إننا عُدنا للعمل يا رِفاق

Als wir zurück in die Brennerei gegangen sind, war ihre Leiche verschwunden.
-لا أعلم عندما عُدنا مرة أخرى إلى المصنع المهجور لم نجد جثتها

Okay, wir sind zurück.
حسناً، لقد عُدنا

- Neely, Liebes. - Wir sind zurück.
ـ الدمية نيلي ـ لقد عُدنا