| Nein. Geh nach Hause und entschuldige dich bei deiner Frau. | Open Subtitles | كلا، عُد إلى منزلك واعتذر إلى زوجتك |
| Ich sagte, Geh nach Hause, verrückter Mann! | Open Subtitles | قلتُ عُد إلى المنزل أيها المجنون |
| Adebisi, geh Zurück in deine Zelle. Schibetta, in mein Büro. | Open Subtitles | عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي |
| Jetzt, Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | الآن، عُد إلى العمل |
| Geh wieder rein, alter Mann. Geh zu deinem Schnaps zurück. | Open Subtitles | ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك. |
| Ich weiß, du bist weit weg, aber Komm zurück zu mir, meine Sonne, meine Sterne. | Open Subtitles | أنا أعرف أنكَ بعيد جداً ولكن عُد إلى ياشمس حياتي. |
| Geh zurück ins Jugendgefängnis. | Open Subtitles | عُد إلى الإصلاحية. |
| Leg dich wieder ins Bett. | Open Subtitles | عُد إلى مضجعكَ الآن الأمر ليس بهذا السوء |
| Sei lieb und Geh nach Hause. | Open Subtitles | الآن، كُن كلباً مطيعاً و عُد إلى المنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | عُد إلى المنزل. |
| Geh nach Hause, bevor du verletzt wirst. | Open Subtitles | عُد إلى البيت، قبل أنّ تتأذى. |
| Geh Zurück in diese friedliche Welt, die du mitgeschaffen hast. | Open Subtitles | فقط عُد إلى ذلك العالم الجميل المسالم الذي ساعدت بتكوينه |
| Geh Zurück in deinen Traum. Lass das nette Paar in Ruhe. | Open Subtitles | عُد إلى رؤياك الزرقاء واترك الثنائي اللطيف وشأنه |
| Geh Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | حسنا، عُد إلى العمل |
| Geh wieder schlafen, Junge, wir schließen die Tür, wenn wir fertig sind. | Open Subtitles | ـ أجل عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق الباب عندما ننتهيّ. |
| Komm zurück zum GCPD, du wirst Ressourcen haben. | Open Subtitles | عُد إلى القسم وسيكون لديك موارد ناهيك عن .. |
| Geh zurück ins Camp, Matt. | Open Subtitles | عُد إلى المخيّم يا (مات). |
| So, und jetzt wieder ins Bett. | Open Subtitles | الآن، عُد إلى الفراش. |
| Zurück zur Knospe. Genau so. Ok. | Open Subtitles | عُد إلى البظر، هكذا حسناً، أكثر على اليسار |
| Zurück auf das Boot! | Open Subtitles | عُد إلى القارب. |
| - komm wieder zurück. | Open Subtitles | أنت، عُد إلى هنا |
| Nun... werde mit deiner Ziege fertig und... kümmere dich wieder um deinen Job. | Open Subtitles | ...حسنٌ أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً |
| Geh zurück zum Camp. | Open Subtitles | عُد إلى المخيّم. |
| Q, kehren Sie nach London zurück. | Open Subtitles | كيو)، عُد إلى لندن) |
| Komm sofort zurück. | Open Subtitles | عُد إلى هنا يا ابن العاهرة. |
| Setz dich wieder in dein Auto und verschwinde! | Open Subtitles | يا صاح، تباً لك. عُد إلى سيارتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 