"غادرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwindet
• gingen
• verließen
• gegangen
• verlassen

- Dann Verschwindet hier.
إذًا غادرا من هنا.

Verschwindet.
غادرا.

Dieser Mann, sein Name war Mahmoud, und das Kind, sein Name war Rafi, gingen.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

Nein, ich glaube, sie hatten jeder einen Drink und gingen 19.00 Uhr irgendwas.
كلاّ، أعتقد أنهما تناولا شراباً واحداً . و غادرا قرابة السابعة

Die beiden verließen die Feier gemeinsam.
جميعنا نعرف أنهما غادرا الحفلة معاً

Vicky und Cristina verließen die Galerie, um essen zu gehen.
"فيكي"و"كريستينا"غادرا المعرض وقررا الذهاب لتناول العشاء

Ihre Freundin und die eine, die verletzt war, sie sind gegangen um ärztliche Hilfe zu suchen.
صديقتك والتي أصيبت، غادرا لتلقّي العناية الطبية.

Er tötete die Aufseher, die ihre Posten verlassen hatten.
قتل المشرفين اللذين غادرا موقعهم في العام السابق

- Verschwindet von hier!
-أبي، ماذا تفعل ؟ - غادرا !

Verschwindet!
! غادرا

Verschwindet!
غادرا!

- Nein. Ein anderer Kunde gesellte sich zu ihr und die zwei hatten dann so eine Art langsamen Tanz. Und dann gingen sie.
كلا, زبون آخر تقرّب منها وقاما برقصٍ بطيئة, ثم غادرا.

Ist es moglich, dass die Angeklagten... ..den Laden betraten, 22 artikel von den regalen nahmen,... ..dem Verkaeufer das geld gaben, das wechselgeld nahmen und gingen?
هل من الممكن أن يكون المتهمان ... دخلا المتجر وأشتريا 22 منتج ... ومن ثم دفعا النقود للبائع ثم غادرا

Er kam, dann kam sie und sie gingen zusammen.
ثم .. ظهرت و غادرا

Melde Mike und General Ruiz, dass sie das Café Luna verließen.
أعلم "مايك" والجنرال "رويز" أنهما غادرا مقهى "لونا" للتو.

Zwei Sänften verließen Kikuis Haus.
عربتان غادرا منزل (كيكوي) -إثنان؟ -كوروفوجي) و (كيكوي) )

Sie verließen die Western Bank of California am St. Peters Square innerhalb von drei Minuten hintereinander, vor keiner halben Stunde.
لقد غادرا بنك (ويسترن كاليفورنيا) عند تقاطع شارع القديس (بيتر) بفارق ثلاثة دقائق عن بعضهما البعض قبل أقل من نصف ساعة

Ich glaube, sie sind zusammen gegangen.
أعتقد أنهما غادرا المكان سوياً.

Ok, wenn sie nicht durch die Tür gegangen sind... wie konnten sie den Raum verlassen?
إن لم يعبرا الباب... فكيف غادرا الغرفة؟

Als sie den barocken Wandelgang verlassen, fühlt Leni, wie die Qual ihres Herzens wieder der früheren Bewunderung weicht.
و عندما غادرا الأرشيف الملكي شعرت ليني بألم داخلي جعلها تعود الى اعجابها السابق بفيرنر