"غادرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir gingen
• verlassen
• Wir verließen
• gegangen sind
• wir gehen
• sind wir gegangen
• als wir
• wir aus dem
• weg sind
• weg waren
• abgereist
• aufbrechen
• wir abhauen
• verließ uns

Ja, sie haben das Loft beobachtet, als wir gingen.
نعم، كانوا يشاهدون مخزن الغلال عندما غادرنا.

Der schwarze SUV ist, seitdem wir die Passage verlassen haben, ein paar Wagen hinter mir.
سيّارة الدفع الرباعيّ السوداء تلك كانت على بعد بضع سيّارات خلفي مذ غادرنا المجمع

Und Wir verließen Karatchi eines Morgens, vor Tagesanbruch.
وقد غادرنا كراتشي صباح أحد الأيام قبل الفجر.

Die Kamera hat gefilmt, was geschah, nachdem wir gegangen sind.
لقد إلتقطت الكاميرا ما حصل للوح الويجا بعد أن غادرنا.

Du weisst sicher insgeheim dass sich, wenn wir gehen, alles ändert.
لابدأنكتعلم.. في داخلك أن الكل سيتغير متى غادرنا

Also sind wir gegangen und sind zu Matthews Wohnung gefahren.
لذا غادرنا من المكان ، و ذهبنا إلى منزل (ماثيو)

Sie war immer noch wie gelähmt, als wir gingen.
كانت لا تزال مشلولة حتى غادرنا

Du hast die Kerzen ausgeblasen, ich schaltete den Ofen aus, und... ..wir gingen einfach.
رميت الشموع وأنا أطفأت الفرن ثم غادرنا

wir gingen schliesslich auch fort.
فى الحقيقة لقد غادرنا نحن أيضا

Dr. Schreiber, ob wir das Olympische Dorf verlassen oder nicht... wir wissen, dass wir tot sind.
دكتور شرايبر. إن غادرنا القرية الأولمبية أم لا نعلم أننا رجال ميتون

Sobald wir das Haus verlassen haben, kannst du dich da ausruhen.
متى غادرنا المنزل الآمن سوف تصل إلى هناك

Muss dir da gefallen haben, denn wir haben holland vor 4 Monaten verlassen.
لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا "هولاندا" منذ اربعة اشهر

Wir verließen das Kino, gingen runter in die Tiefgarage und stiegen in unser Auto.
غادرنا دار العرض ونزلنا إلى ساحة انتظار السيارات لاستقلال سيارتنا

Nachdem wir gegangen sind, fanden Sie eine Waffe und andere Beweise, die in Ihrer Wohnung versteckt waren.
بعد أن غادرنا وجدت السلاح والأدلة الأخرى مخفية بالبيت

Ich gebe dir 20 Mäuse und wir gehen sofort.
ماذا لو غادرنا الان، و سأعطيك 20 دولار ؟

Dann sind wir gegangen.
عندها غادرنا.

Wir wussten nicht mehr, als wir Bergen verließen.
لم نعرف شيئًا غير ذلك عندما غادرنا بيرغن.

Vielleicht bist du nur eins mit der Natur oder dein gewöhnlich grüblerisches Ich, aber du hast kein Wort mit mir gesprochen, seit wir aus dem Auto ausgestiegen sind.
ربما أنت متوحد مع الطبيعة أو تتصرف بطبيعتك المعتادة و لكنك لم تقل لي أي كلمة منذ أن غادرنا السيارة

Wir können die Zeitmaschine so einstellen, dass wir zurückkommen, kurz nachdem wir weg sind. Dann kriegt Mama das gar nicht mit und sie kann uns dafür auch nicht bestrafen.
يمكننا تحديد آلة الزمن لتعيدنا بنفس الوقت الذي غادرنا به وأمي لن تعرف أننا رحلنا

Er kam, als wir schon weg waren Hat er Zugang zu Ihren Waffen?
-لا أعرف لقد عاد إلى المنزل بعد أن غادرنا -هل يستطيع الوصول إلى أسلحتك ؟

Wir sind direkt nach der Hochzeit abgereist. Wir sollten bald zu Hause sein.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

Wenn wir um 20 Uhr aufbrechen, schaffen wir's.
اذا ما غادرنا في الثامنه مساءً يمكننا القيام بذلك

Wenn wir abhauen, bevor wir fertig sind, was denkst du, wird passieren?
أذا غادرنا قبل أن ننتهي، ما الذي تظنين أنهُ سيحصل ؟

Er verließ uns, als ich 7 war.
لقد غادرنا عندما كنت في السابعة...