"غادري" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh
• gehen Sie
• verschwinde
• Verlasse
• Verlassen Sie
• Hau ab

Also bitte Geh, bevor ich den Sicherheitsdienst rufen muss.
لذا أرجوكِ غادري ,قبل أن أطلب من الأمن مرافقتك للخارج

Wenn du damit nicht klarkommst, dann Geh jetzt.
إن كنتِ غير قادرة على تحمل ذلك، غادري فورًا.

Dann Geh doch nach Hause. Von uns allen bist du hier am allerwenigsten nötig.
غادري إذًا، فإنّ حضوركِ هو الأقلّ أهميّة بين الجميع

Lassen Sie alles hinter sich, all ihren weltlichen Besitz, jeden, den Sie kennen, und gehen Sie, gehen Sie!
غادري واتركي ورائكِ كل ممتلكاتك الدنيوية، معارفكِ وغادري غادري واختفي قبل أن يعثروا عليكِ

Wenn ihr Mann nicht geht, dann gehen Sie eben.
إذا لم يغادر زوجكِ.. إذاً غادري أنتِ

Nimm deine Sachen und verschwinde!
انا لا اريد اي من هذخذي اغراضك و نقودك و غادري اذا سمحتي

Crosbie, Verlasse jetzt bitte das Big Brother Haus.
كروسبي، من فضلكِ غادري . بيت الأخ الأكبر

Verlassen Sie die Insel, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist.
غادري هذة الجزيرة, اذا كنتي تقدرين حياتك

Mir geht es ausgezeichnet. Und niemand hat dich gebeten, mich zu vertreten, also Geh.
أنا بخير تماماً ولم يطلب منكِ أحد أن تحلي مكاني، لذا غادري.

Sie werden wollen, dass du meinen Platz einnimmst, für die Gespräche. Tu das nicht. Geh einfach.
سيطلبون منك أخذ مقعدتي على الطاولة فإيّاك، غادري وابدأي من جديد

Beendet es, schüttelt euch die Hände und Geh. Hey, wie laufen die Dates mit zwei Frauen?
أقطعي العلاقة, صافحيه,ثم غادري. كيف تسير مواعدة فتاتين بنفس الوقت؟

- Wir müssen niemanden töten. Geh nun bitte.
ليس علينا قتل أيّ أحد، غادري من هنا رجاءً.

Verstehst du das? Du brauchst eine Pause. Geh aus, lebe ein bisschen, habe Spaß.
إنّك تحتاجين لأجازة، غادري وعيشي حياتك قليلًا واستمتعي.

- Ich habe eure Katze gerettet. - Geh jetzt oder...
لقد أنقذت قطتكم غادري الآن وإلاّ

Dann überlassen Sie es mir... und gehen Sie einfach.
اذن دعيه لأقرره انا و غادري فحسب

- Ich schrieb den Bericht über Roy Kapeniak. - Bitte gehen Sie. Sofort.
"كتبت خبرا عن "روي كابينياك- غادري من فضلك، الآن-

Bitte gehen Sie jetzt, Ma'am.
رجاءً غادري الآن سيّدتي

Hör auf zu reden. verschwinde aus meinem Haus.
. يجب عليك حقاً أن تتوقفي عن الكلام ، الآن غادري منزلي

Ich bin's. Wenn du das abhörst, verschwinde von da.
هذا انا لو تلقيتِ هذه، فلتخرجِ من عندكِ حالًا، حسنًا؟ غادري

Jetzt verschwinde, verdammt nochmal, und benutz den Dienstboteneingang.
والآن غادري بحق السماء واستخدمي ممر الخدم

Verlasse den OP, sofort.
غادري غرفة العمليات, الآن حالا

Verlassen Sie den OP, oder ich lasse sie entfernen.
غادري غرفة العمليات... وإلا سأجعلهم يخرجونكِ.

Mich geht das nichts mehr an. Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي