| Gegenüber einem Polizeigebäude in Gaza-Stadt -- während des ersten Krieges in Gaza -- zerstörte ein israelischer Luftangriff das Gebäude und brach mir die Nase. | TED | أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي. |
| Im Krieg fand hier ein Luftangriff statt. | Open Subtitles | كل واحدة تمثل أمنية تحققت لقد بدأت خلال الحرب خلال غارة جوية |
| Ein Luftangriff. Die Scheinwerfer sind aus. Los! | Open Subtitles | انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت , تعال |
| Fliegeralarm, Grünschnabel. Was? | Open Subtitles | ـ غارة جوية أيتها المستجدة ـ ماذا؟ |
| Fliegeralarm, Grünschnabel. | Open Subtitles | غارة جوية أيتها المستجدة |
| Fliegeralarm oder Prügel. | Open Subtitles | غارة جوية و إلا مؤخرتك |
| Erste Probe um sechs in Petes Luftschutzraum. | Open Subtitles | غارة جوية على المأوى الخلفي في فناء منزل (بيت) |
| Bei einem Luftangriff geht dann alles in Flammen auf. | Open Subtitles | إفترض حدثت غارة جوية ؟ , إذا ضربوا طائرة واحدة . كل شىء سيحترق |
| Ich weiß nur, dass die Besatzungen beim letzten Mal keinen Luftangriff hatten. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه ان رجال الطاقم قالوا انهم لم يشاركوا في أي غارة جوية منذ آخر مرّة. |
| Luftangriff steht bevor. Personal zum Bunker. | Open Subtitles | .غارة جوية وشيكة على جميع الموظفين التوجه للقبو |
| Ein paar Tage später kam er bei einem Luftangriff in einem nahegelegenem Dorf ums Leben, wo er seine Arbeit machte... etwas bewirkte. | Open Subtitles | بعد ايام معدودة من مغادرتنا قتل في غارة جوية في قريّـة مجاورة , حيث كان يؤدي وظيفته يصنع اختلافاً |
| Es ist Ihre Entscheidung General, aber ich würde einen Luftangriff vorschlagen. | Open Subtitles | انه قراركِ , جنرال لكني اقترح عليكِ أن تشني غارة جوية |
| Liesel, Fliegeralarm. | Open Subtitles | ( ليزل)، إنّها غارة جوية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 