"غازكوين" - Traduction Arabe en Allemand

• Gascoigne

Sehen Sie den alten Mr. Gascoigne dort?
هل ترى السيد "غازكوين" الذي يجلس على تلك الطاولة بمفرده ؟

Sagen Sie ihm, dass es am Samstag war, als Gascoigne an mir vorüberging.
أنت أخبره أنه كان يوم السبت الماضي عندما مر السيد "غازكوين" بجانبي في الشارع

Der Agent von Henry Gascoigne? Ja.
بيتر مايكنسون " ؟" وكيل أعمال "هنري غازكوين" ؟

Ich hörte, dass Ihr Vertrag mit Gascoigne ungewöhnlich war. Ungewöhnlich?
"لقد عرفت أن تعاقدك مع السيد "هنري غازكوين " كان غير عادي يا سيد "مايكنسون

Ich untersuche die Umstände des Todes von Henry Gascoigne. Ich verstehe.
و أنا أقوم بالتحقيق بالظروف التي " صاحبت وفاة السيد "هنري غازكوين

Das ist ein Bild von Monsieur Gascoigne, nicht wahr?
هذة اللوحة من أعمال السيد "غازكوين" أليس كذلك ؟

Wer auch immer einen echten Gascoigne besitzt, hat seine Schäfchen im Trockenen, auch Makinson and Dulcie Lane.
"من يكون محظوظ بإقتناء أحد أعمال "غازكوين ! كان من شأنه أن يطير من عشه

An jenem Samstagabend beendet Gascoigne sein Mahl mit einer Schwarzdrossel, oder besser gesagt mit einem Brombeerstreusel.
"في ليلة السبت أنهى السيد "هنري غازكوين عشاءه بتناول الشحرور .. أو لنقل كعكة توت العليق

Laut dem Pathologen starb Gascoigne zwei Stunden nach einem leichten Mahl.
طبقاً لإختصاصي الأدلة الجنائية فإن "هنري غازكوين" توفي بعد ساعتين من تناول وجبة خفيفة

Henry Gascoigne war bereits tot.
بل مع قاتله هنري غازكوين" كان ميتاً سلفاً في " أسفل الدرج

Um den Eindruck zu erwecken, Gascoigne wäre noch am Leben.
حتى يوضح أن "غازكوين" كان على قيد الحياة

Die Frage ist, wer Henry Gascoigne imitieren konnte?
اذن فالسؤال هو : من يمكنه أن يقلد "هنري غازكوين" ؟

Wir dachten, Henry Gascoigne würde nicht vor nächster Woche beerdigt.
لقد اعتقدنا أن "هنري غازكوين" لن يدفن .. حتى الإسبوع القادم و ثم

Vielleicht erwähnte mich Henry Gascoigne einmal beiläufig.
اسمك مألوف " هل أنا أعرفك ؟ ربما قام "هنري غازكوين" بذكري أمامك

Ich wollte Ihnen und Mrs. Gascoigne persönlich mein Beileid ausdrücken.
لقد عرفت بأمر المأساة المزدوجة في ليلة البارحة فحسب "و كنت أحتاج لأن أقدم العزاء للسيدة "غازكوين

Und indem ich eine Bekanntschaft mit Henry Gascoigne vorgab, schienen meine Fragen nichts als unschuldige Neugier zu sein.
بقولي أن أحد أخواله تم قتله "إنما بتظاهري بأني أحد معارف "هنري غازكوين فإن أسئلتي لم تكن إلا فضول برئ

Zweimal pro Woche ging Henry Gascoigne von seinem Haus zum Bishop's Chop House.
مرتين في كل اسبوع كان "هنري غازكوين" يمشي من هذا الطريق " إلى مطعم "بيشوب تشوب

Nachdem er Henry Gascoigne an jenem Samstagabend in den Tod gestoßen hatte, durchsuchte der Mörder die Korrespondenz auf dem Schreibtisch.
"في ليلة السبت بعد أن تم قتل "هنري غازكوين قام القاتل بالبحث الرسالة في مكتبه

Aber warum verkleidete sich Lorrimer am Montag davor als Gascoigne?
و لكن لماذا بحق السماء قام "لوريمر" بالتنكر بهيئة "غازكوين" في الليلة التي سبقتها ؟

Was ist mit Mr. Henry Gascoigne?
ماذا عن السيد "هنري غازكوين" يا سيدي ؟