| Ich sehe kein Tränengas, keine Schlagstöcke, niemand wurde in Brand gesteckt. | Open Subtitles | لا أرى غاز مسيل للدموع , لا عصا الشرطة ولا أحد يشتعل بالنار |
| Tränengas abkriegen, verhört werden, eins in die Fresse kriegen, von den Eltern gelyncht werden, das ist echt nicht der Bringer. | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع ,حجز لمدة ليلتين في مركز الشرطة... الضرب المبرح... صراخ الأهل في المنزل... |
| Das ist Tränengas, Sie Idiot. | Open Subtitles | هذا غاز مسيل للدموع أيّها الأحمق |
| Ich hab Tränengas, das Eric und ich von Dan geklaut haben. | Open Subtitles | لدي غاز مسيل للدموع سرقته أنا و"إريك" من "دان". |
| - Nein, es ist Tränengas. | Open Subtitles | لا, إنه غاز مسيل للدموع |
| Weil mir ein Bulle Tränengas ins Gesicht gesprüht hatte. | Open Subtitles | -الشرطة رموا غاز مسيل للدموع علي! |
| Los! Tränengas! | Open Subtitles | اذهبى ، انه غاز مسيل للدموع |
| Dann kommt Tränengas. | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع |
| - Tränengas! | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع |
| Mein Gott, ihr habt Tränengas von Dan gestohlen? | Open Subtitles | رباه، سرقت غاز مسيل للدموع من "دان"؟ |
| - Tränengas. | Open Subtitles | - . إنه غاز مسيل للدموع - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 