"غاضبا" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer auf
• wütend auf
• böse auf
• verärgert
• zornig
• wütender
• angepisst
• wütend bist
• aufgebracht
• Wut
• sehr wütend

Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich sauer auf dich bin.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

Also habe ich genug Erfahrung mit Menschen, die sauer auf mich sind, um zu wissen, wenn sie eigentlich auf etwas Anderes sauer sind.
لذلك ليس لدي ما يكفي من الخبرة مع الناس يجري غاضب معي أن تعرف عندما تكون غاضبا حقا في شيء آخر.

Ich weiß, du bist wahrscheinlich noch wütend auf mich, aber bitte,
أعلم أنك لا تزال علي الأرجح غاضبا منى، ولكن أرجوك،

Der Herr war wütend auf mich, weil ich ihm am Wasser des Streits ungehorsam war.
كان الله غاضبا عليّ لأننى عصيته عند النزاع على المياه

Ich will ehrlich sein, alles, was ich von ihm wollte, war, dass er nicht böse auf mich sein würde.
وسأكون صادقة، كل ما اردته هو أن لا يكون غاضبا علي.

Salman Rushdie war verärgert, glaube ich, weil ich den Stadtplan von New York verändert hatte.
سلمان رشدي كان غاضبا منه كما أتوقع لأنني غيرت خريطة نيو يورك، لو لاحظتم.

Wäre ich sauer auf dich, hättest du deine Sicherheitsfreigabe nicht mehr.
لو كنت غاضبا منك، ما كنت لتحصلي على تصريحك الأمني

Chandler, du bist immer noch sauer auf mich aber denk daran, dass wir an dem Abend zwei Leute waren.
تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني كان هناك شخصان تلك الليلة

# Ich bin nicht sauer auf die Kultur. Ich bin nicht sauer auf die Mode. #
انا لست غاضبا على الثقافة انا لست غاضبا على الموضه

Anscheinend ist er immer noch sauer auf mich, dass ich ihm nachspioniert habe.
من الواضح, أنه لا يزال غاضبا مني بسبب تجسسي عليه

Tatsache ist, dass ich nicht sauer auf dich sein kann, nur weil du eine nette, mitfühlende Frau bist.
المغزى هو لا يمكنني ان ابقى غاضبا منك لكونك المرآة اللطيفة الحنونة

Vielleicht war er wütend auf mich, weil er sich hilflos vorkam.
ربما كان غاضبا منى لأنى جعلتة يشعر بأن هذا لا يجدى

Ich weiß, du bist bestimmt wütend auf mich aber du weißt bestimmt, warum ich dich nach oben geschickt habe, oder?
انا أعرف انك ربما تكون غاضبا منى ولكنك تعلم انى اضطررت لذلك , اليس كذلك ؟

Ich weiß, du bist bestimmt wütend auf mich aber du weißt bestimmt, warum ich dich nach oben geschickt habe, oder?
انا اعرف انك ربما تكون غاضبا من امك ولكن , انت تعرف لما اضطررت الى ذلك , اليس كذلك ؟

Er muss sehr wütend auf sie gewesen sein, sie so zu lassen.
لم يعجبه شيئا هنا ، لابد انه كان غاضبا جدا بسبب ما

Er wird wütend auf sie sein, wenn er denkt, wir würden uns verschwören, um sein Imperium zurück zu gewinnen.
سوف يكون غاضبا منها اذا اعتقد اننا نتأمر لاستعادة الامباير منه.

Ich sollte böse auf Sie sein, aber ich bin weich geworden.
يجب أن أكون غاضبا جدا معك، ولكن ليس لدي أي مقاومة أكثر.

Wissen Sie, er schien wirklich richtig böse auf seinen Geschäftspartner zu sein.
أتعلم، لقد بدى غاضبا جدا من شريكه في العمل.

Ich war vorher lediglich verärgert über Euch, Loxley aber jetzt bin ich wirklich stinksauer!
كنت غاضبا منك من قبل لوكسلاي لكنني الآن اتبول على نفسي

Ich war zornig, dass dies das Beste war, was wir hatten.
كنت غاضبا جدا لأنه، كيف يكون هذا هوأفضل ما يمكن أن نقدمه؟

Er ist jetzt noch wütender als vorher.
الذهاب إليه بعد أن ذهبت أنت له جعله غاضبا

Weißt du was, ich war angepisst als du die West 7 verlassen hast.
أتعلم، لقد كنت غاضبا عندما تركت الغربيين السبعة

Ob du wütend bist oder wenn du Schmerzen hast oder wenn du Sex hast oder wenn du alle drei Sachen auf einmal hast.
سواء كنت غاضبا أو تتألم أو تمارس الجنس أو كل الثلاثة في نفس الوقت

Ich war sehr aufgebracht. Es war nicht Ihre Schuld.
كنت غاضبا جدا لم تكن انت السبب

Aber anstatt von Verständnis, traf ich auf echte Wut.
ولكن عوضا عن ان يكون داعما كان غاضبا جدا تجاهي

Wir wollten zusammen essen. Omoc kam zu spät und war sehr wütend.
كان من الفترض أن نأكل سويا أوماك كان متأخر و غاضبا جدا عند وصولة