"غاضبةً" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer auf
• wütend auf

Ich bin nicht sauer auf dich, Phoebe. Ich war es nie.
أنا لستُ غاضبةً منكِ، فيبي ولم أكُنْ كذلك أبداً

Du- fährst mit dem Auto, den ganzen Weg hierher um zu sehen ob ich noch sauer auf dich bin?
أتيت بسيارتك وقطعت كل هذا الطريق إلى هنا لترى إن كنت لا زلت غاضبةً منك؟

Du bist immer noch so sauer auf sie, dass du zulässt, dass sie jemand ermordet?
أنتِ لا زلتِ غاضبةً جدّاً منها، هل ستجعلين أحداً يقتلها؟

Du kannst nicht ewig sauer auf mich sein.
لا يمكنكِ البقاء غاضبةً منّي للأبد

Wenn ich vor der Hochzeit sterbe, werde ich wirklich wütend auf euch.
إن توفيتُ قبل الزواج، فسأكون غاضبةً من كلتاكما

Es war hart für mich, dass du mit dem Gedanken gestorben bist, dass ich sauer auf dich bin... dass ich dich gehasst habe.
لقد كان الأمر صعباً عليّ ... عندما أفكر أنّك مِتّ و أنا كنت غاضبةً منك كيف كرهتك..

Nein, ich bin nicht sauer auf dich, überhaupt nicht. Es ist nur so...
لا ، أنا لستُ غاضبةً منك ، على الإطلاق .....

Ich bin nicht sauer auf dich, ich will es nur wissen...
لست غاضبةً منك أريد أن أعرف ليس إلا

Was glaubst du, wie lange sie noch sauer auf mich ist?
كم من الوقت بظنك ستظل غاضبةً مني؟

Oh, ich will sauer auf dich sein, aber dann bist du so süß.
أريد أن أكون غاضبةً عليك لكن أنت لطيفٌ للغاية!

Sie war an dem Tag sauer auf mich und hat so dahergeredet.
قلت ذلك لأنها كانت غاضبةً مني يومها.

Was? Bist du sauer auf mich?
هل أنتِ غاضبةً مِنّي؟

Ich dachte du wärst sauer auf mich.
أعتقدت بأنك ستكوني غاضبةً مني

- Sind Sie noch sauer auf mich?
الازلت غاضبةً مني؟

Kommen Sie, Rachel, das war, als ich sauer auf Sie war.
بربكِ يا(ريتشل) هذا كانَ عندما كنتُ غاضبةً منك.

Du bist also sauer auf mich.
إذاً... أنتِ غاضبةً مني

Du bist nicht sauer auf mich.
أنتِ لستِ غاضبةً مني!

Ich bin immer sauer auf ihn.
-أنا دائماً غاضبةً منه

Sie ist so wütend auf dich, dass sie wütend auf mich wurde.
إنها غاضبة منك لدرجة أنها أصبحت غاضبةً مني.

- Im Grunde war ich nicht wütend auf dich.
حسنٌ, لم أكن غاضبةً منكِ قط.