"غاضبة عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• wütend auf dich
• sauer auf dich

- Nein, sie ist wütend auf dich und sagte, wir sollen nicht herkommen.
- لا - هي غاضبة عليك أخبرتنا كما تعلم, بأن لا نأتي

Ich war so wütend auf dich, weil du mich immer niedermachst.
أنا فقط كنت غاضبة عليك . لأنكِ كنتِ دائما تقومين بـ إهانتي

Tut mir leid. Ich war so wütend auf dich.
وأنا أعلم أنا آسف كنت غاضبة عليك

Das wirklich Blöde dabei ist ... ich war noch nicht mal sauer auf dich.
.. في الحقيقة الجزء المزعج هو لم أكن ابدا غاضبة عليك

Ich war nicht sauer auf dich, weil du gesagt hast, dass ich schnarche.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

Und ich bin nicht sauer auf dich aber ich kann dich nicht, noch mehr Schaden anrichten lassen
,وانا لست غاضبة عليك ولكني فقط لا أستطيع أن أجعلك تفعل المزيد من الأضرار

Ich weiß nicht, worauf diese Metapher hinausläuft, aber ich bin wütend auf dich!
و حسنا لا اعرف نهاية هذه الاستعارة لكنني غاضبة عليك يا سيد- غابي-

Jamie, ich... war wütend auf dich.
جايمي، أنا... كنت غاضبة عليك...

Oliver, ich bin jetzt so wütend auf dich, wie auf keinen anderen jemals in meinem Leben, aber das heißt nicht, ich möchte, dass du auf ein Himmelfahrtskommando gehst.
(أوليفر)، إنّي تقريبًا غاضبة عليك الآن أكثر مما غضبت على أيّ أحد في حياتي لكن هذا لا يعني رغبتي في تركك تقوم بمهمة انتحارية.

Ich bin nicht wütend auf dich.
لست غاضبة عليك

Und wenn du es nicht tust, werde ich trotzdem sauer auf dich sein.
ولو لم تفعل سأكون غاضبة عليك لعدم قولها

Ich bin sauer auf dich, weil du nicht ein Wort gesagt hast.
انا غاضبة عليك لأنك لم تقل شيئا

Ich bin immer noch wirklich sauer auf dich. Ich verstehe das.
لازلت غاضبة عليك حقاً - أتفهم هذا -

- Ich verstehe ja, dass du sauer bist, Dana. - Ich bin nicht sauer auf dich.
أتفهم أنك غاضبة - لست غاضبة عليك -