"غاضب منك" - Traduction Arabe en Allemand

• wütend auf dich
• sauer auf dich
• böse auf dich
• sauer auf Sie

War der Mann eben wütend auf dich?
هل كان الشخص في العلية غاضب منك ؟

Irgendeiner ist immer wütend auf dich.
يبدو أنه يوجد دوما رجل غاضب منك

Und zum ersten Mal in meinem Leben... bin ich wütend auf dich.
ولأول مرّة في حياتي، أنا غاضب منك.

Denk nicht, ich übersehe die Tatsache, dass ich sauer auf dich sein sollte.
لا تظن اني غافل عن الحقيقة الواضحة التي يجيب فقط ان اكون غاضب منك

Ich meine, wenn es das ist-- dass er sauer auf dich ist, vielleicht habe ich dann mehr Glück.
أعني، لو كان الأمر كذلك لو كان غاضب منك ربما حظي سيكون أفضل

Weisst du, er war nicht böse auf dich. - Ok. Nein.
لم يكن غاضب منك

Wissen Sie, ich bin sauer auf Sie.
أنا غاضب , أنا غاضب منك لأنك جعلتيني أعتقد أنك عاهرة

Alles was ich gehört habe, ist er sehr wütend auf dich.
كل ما أعرفه هو إنه غاضب منك كثيراً

Ich bin wütend auf dich, Dad. Hey, Dummkopf.
إني غاضب منك يا أبي

Und ich bin sehr wütend auf dich.
وأنا غاضب منك بشدة

Ich bin sehr wütend auf dich.
أنا غاضب منك للغاية.

Es gibt einen Grund, warum ich bin wütend auf dich!
هناك سبب اني غاضب منك

Marge Simpson, ich bin so wütend auf dich, wie du es normalerweise auf mich bist!
مارج سيمبسون)، إني غاضب منك) بقدر ما تكونين غاضبة مني في العادة

- Weil ich sauer auf dich war, also habe ich mich entschlossen, das Geld für das gestohlene Koks dafür auf den Kopf zu hauen.
،لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

Nein, du meinst sicher, dass er sauer auf dich ist, weil du es ihm nicht erzählt hast.
أجل، تقصدين أنه غاضب منك لأنكِ لم تخبريه.

Alter, das war geil. Ich meine, selbst mir fällt es schwer, sauer auf dich zu sein, weil du meinen Anzug dreckig gemacht hast.
يا رجل، لقد كان هذا جنوناً أعني حتى وأنا غاضب منك لتوسيخ بزتي

- Hör auf! Ich mag diese Box, aber ich bin sauer auf dich...!
توقف انا احب ذلك الصنودق ، لكنني غاضب منك -

Ich bin nicht sauer auf dich, Gabe. Wäre ich sauer, würde ich es dir sagen.
لست غاضب منك إذا كنت غاضب كنت لأخبرك

Ja, ich bin immernoch böse auf dich.
نعم، أنا لازلت غاضب منك

Er ist gerade böse auf dich.
إنه غاضب منك الآن.

Keiner ist böse auf dich.
لا أحد غاضب منك.

Mit jemandem, der Ihnen ebenbürtig ist, Ihr Held ist, der Sie liebt und respektiert, und verdammt sauer auf Sie ist, denn ich weiß es.
لشخص يضاهيك، بطلك ،الذي يحبك و يحترمك و غاضب منك غضب الحِمم

Warum ist Mr. Big sauer auf Sie?
ما الذي فعلته لجعل السيّد (بيغ) غاضب منك هكذا؟