| Galahad, die Römer kratzen sich nicht mal den Hintern ohne eine Zeremonie. | Open Subtitles | غالاهاد,هل لازلت لا تعرف الرومان! ؟ لا يرضون حك مؤخراتهم دون اية مراسم |
| Für Galahad ist es anders. | Open Subtitles | انه شيء مختلف بالنسبة الى غالاهاد |
| Sir Galahad wird ersetzt durch Knecht Ruprecht. | Open Subtitles | في السباق الرابع رقم ثمانية، (غالاهاد)، سيستبدل بـ(مساعد سانتا) |
| Und ich erinnere mich, mir das Bild von Sir Galahad angeguckt zu haben, und... und... und er kniete, und Licht floss über sein Gesicht. | Open Subtitles | (وأتذكّر النظر في صورة السير (غالاهاد عندما كان راكعًا والضوء يغمر وجهه |
| Seien Sie doch ehrlich, Galahad, Ihr Experiment ist fehlgeschlagen. | Open Subtitles | .(لنواجه هذا يا (غالاهاد فأن تجربتك الصغيرة قد فشلت |
| Galahad, ruhet in Frieden. Euer Leid und Schmerz sind gegangen. | Open Subtitles | (غالاهاد)، عسى أن ترقد في سلام حيث لا حزن ولا ألم. |
| Doch sah ich mit eigenen Augen, wie er Sir Galahad niederschlug. | Open Subtitles | إلّا أنّي شهدته يقتل (غالاهاد) بأم عيني. |
| Ich wiederhole, Sir Galahad wird ersetzt durch Knecht Ruprecht. | Open Subtitles | أكرر، (غالاهاد)، إستبدل بـ(مساعد سانتا) |
| Galahad, Parzival, Glückwunsch. | Open Subtitles | (غالاهاد)، (بيرسيفال)، تهانينا. |
| Galahad ebenfalls. | Open Subtitles | غالاهاد ايضا |
| Artus. Galahad. | Open Subtitles | (ـ (آرثر (ـ (غالاهاد |
| Galahad. Mein Code-Name. | Open Subtitles | (ـ (غالاهاد ـ اسمي الحركي |
| Galahad, hörst du mich? | Open Subtitles | (غالاهاد)، هل تسمعني؟ |
| Galahad hat dich sehr gemocht. | Open Subtitles | (غالاهاد) كان يحبك كثيراً |
| Auf Galahad. | Open Subtitles | من اجل (غالاهاد) |
| - Sir Galahad. | Open Subtitles | -إنه الفارس (غالاهاد ). |
| Sir Galahad. | Open Subtitles | حضرة الفارس (غالاهاد). |
| Galahad ist tot. | Open Subtitles | (غالاهاد) مات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 