"غامبريللي" - Traduction Arabe en Allemand

• Gambrelli

- Kommen Sie sofort her. - Der Fall Gambrelli ist wieder Ihrer.
.إنزل هنا فوراً .سوف تعود إلى قضية غامبريللي

Maria Gambrelli. Das Hausmädchen, das den Chauffeur getötet hat.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Maria Gambrelli wird mir sagen, wer es ist.
ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو .أوه .. أجل

Warum haben Sie Clouseau wieder mit dem Fall Gambrelli beauftragt?
لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟

Haben Sie einen Gast namens Maria Gambrelli?
هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟

Maria Gambrelli ist keine Mörderin.
سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله .لقد تحملت الكثير

- Polizeipräsident Dreyfus. Sie arbeiten wieder am Fall Gambrelli.
.هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي

Oh, Maria Gambrelli, das Hausmädchen.
.ماريا غامبريللي الخادمه . أجل ..

Maria Gambrelli ist wunderschön.
.. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله

Maria Gambrelli wurde mit der Mordwaffe in der Hand gefunden.
ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها ! حقيقه

Das Personal bezeugte, dass Miguel Ostos Maria Gambrelli oft schlug.
إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً

Miss Gambrelli, Ihr Dossier enthält einige interessante Fakten.
.. آنسه غامبريللي ... ملفك يحتوي على .بعض .. الحقائق المثيره جداً ...

Ich vermute, Sie kamen nach Hause, fanden Miguel bei Maria Gambrelli und töteten ihn im Futanwall aus Eiserfucht.
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

Sie sind Maria Gambrelli also bis zu diesem gottverlassenen Ort gefolgt.
... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟

Wenn Maria Gambrelli keine Mörderin ist, schicken Sie ein unschuldiges Mädchen auf die Guillotine.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

- Er hatte eine Affäre mit Maria Gambrelli.
_ من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي

Wird Maria Gambrelli verurteilt, hat Ballon einen Skandal am Hals.
... إذا ماريا غامبريللي أصبحت مدانه فإن بالون سيكون غارقاً حتى أذنيه .في فضيحه حقيره جداً

Es ist sehr unwahrscheinlich, aber nehmen wir an, Sie irren sich und Ballon deckt Gambrelli nicht?
أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟

Jetzt stelle ich die Falle, fange den Mörder und beweise der Welt, dass Maria Gambrelli unschuldig ist.
.. الآن لوضع الفخ ... و القبض على القاتل و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه

Obwohl Maria Gambrelli weiß, dass es ein Fehler war, würde sie nie eine Affäre mit einem Mann haben und ihn dann bloßstellen.
ماريا غامبريللي .. بالرغم من أنها ... تدرك الآن أنها كانت مخطئه فهي ليست من نوع المرأه ... التي تعاشر الرجل