"غامقة" - Traduction Arabe en Allemand

• dunkle
• dunkel
• dunklen

Sie sehen helle und dunkle Stellen – das war das Beste, was wir hingekriegt haben.
و ما ترونه هي بقاع فاتحة و غامقة, و هي أكثر ما إستطعنا الحصول عليه وضوحا.

Also hängt er Folie und dunkle Vorhänge an alle Fenster, weil es auch die Familie betrifft.
فيضع القصدير على كل النوافذ وستائر غامقة وتظليل لأنه أيضاً يؤثّر على عائلاتكم.

Der Schütze ist blond, dunkle Jacke.
لقد سقط عميل القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.

Es ist zu dunkel. Gibt es das auch heller?
لكنها غامقة للغايه ألا يوجد طراز ذا لون فاتح؟

Detective Vance überquerte Lake Street gegen 23 Uhr, als er von einem dunklen Sedan überfahren wurde.
المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون

Vielleicht trägt sie dunkle Unterwäsche.
حسناً , ربما هي ترتدي ملابسَ داخلية غامقة.

Sie ist 1, 75 Meter groß, dunkle Haut, braune Augen und Haare.
وطول 5.11، غامقة البشرة، بنية العينين والشعر

Tragen Blinde nicht für gewöhnlich dunkle Brillen?
لم يرتدي الأكفّاء عدساتٍ غامقة اللون؟

"Der Schütze ist blond, trägt dunkle Jacke."
القاتل ذكر أشقر،و يرتدى سترة غامقة

dunkle Strähnchen, mittelhelle Strähnchen, helle Strähnchen.
خصل غامقة , خصل متوسطة , خصل فاتحة

Ich mag dunkle Treber. Heute verwenden wir leichte Treber, die tatsächlich von einer Art Lager Bier kommen, ein leichtes Lager oder ein Ale – das ist gerösteter Weizen und Gerste.
انا احب " الحبوب المستخدمة " غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون وهذه هي شاكلة .. تشبه خلطة كبيرة من حبوب قمح ونخالة تم تحميصها

Papa hat Dr. Martin gesagt, dass er dunkle Schokolade in sich hat.
انا احب الشوكولاتة ابى اخبر الطبيب (مارتن) ان لديه شيكولاتة غامقة وعميقة بداخله

Du hast eine dunkle Gabe, Sarah Baker. Einen Monat kein Taschengeld.
لديك هديّة غامقة, سارة بيكر.

Süße dunkle Früchte;
فاكهة حلوة غامقة

Ja, das ist eine gute Wahl. Er ist so dunkel, man sieht kaum Flecken.
نعم، هذا إختيار لطيف غامقة اللون بالكاد تلاحظ اللطخات

Finden Sie, ich habe meine Haare für das Foto zu dunkel gefärbt?
هل تظنين أنني قمت بصبغ شعري بصورة غامقة في تلك الصورة ؟

Findest du sie nicht zu dunkel?
هل تراها غامقة جداً؟ ـ كلا ـ ولا أنا

Er trug einen dunklen Anzug.
،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة

Ich glaube, einen langen Mantel und einen dunklen Hut.
..معطف ... و... قبعة غامقة.