"غبيًّا" - Traduction Arabe en Allemand

• dumm
• Dummes
• blöd

Nein, wenn sich jemand entschuldigen muss, dann ich. Ich war dumm.
لا، إن كان على أحدهم أن يعتذر فهو أنا، فلقد كنتُ غبيًّا

Zunächst mal, entschuldige, dass ich dich in Gefahr gebracht habe. Das war egoistisch und dumm und kommt nie wieder vor.
أعتذر أنّي عرّضتك للخطر، كنتُ أنانيًّا غبيًّا ولن أكرر ذلك

Wir beide wissen, dass Sie nicht dumm genug sind, das zu tun.
كلانا نعرفُ أنكَ لستَ غبيًّا لتلك الدرجة لفعلِ ذلك.

Er muss rund um die Uhr bewacht werden, damit er nichts Dummes anstellt.
‫راقبه طيلة الـ 24 ساعة، ‫لا أريده أن يفعل شيئًا غبيًّا.

- Wenn nicht, wäre er blöd.
سيكون غبيًّا إن لم يفعل

Mein Chef war schwach und dumm und würde sterben und er hätte mich auch mitgezogen.
ربّ عملي كان ضعيفًا غبيًّا وكان سيموت ويتسبب بموتي معه.

Du warst immer dumm, Quincy, und bist dir treu geblieben.
لطالما كنتَ غبيًّا يا (كوِنسي) ولا تزال كما أنتَ

Du bist nicht so dumm, wie du klingst.
لست غبيًّا كما يبدو عليك.

Sei nicht dumm. Überlebe.
لا تكُن غبيًّا وانجُ بنفسك.

- Wie konnte ich nur so dumm sein?
أنّى كنت غبيًّا لتلك الدرجة؟

J.T., seien Sie nicht dumm.
أضغِ يا (جي تي)، لا تكن غبيًّا

Der Ralph war dumm.
هذا ال(رالف) كان غبيًّا!

Weil es dumm ist.
-ذلك لأنّه كان غبيًّا .

Ich weiß. Ich bin nicht dumm.
-أعلم، لستُ غبيًّا .

Wir waren dumm.
-لكنّه كان ظنًّا غبيًّا .

Tu nichts Dummes.
لا تفعل شيئًا غبيًّا

Stell nur nichts Dummes an.
لا تفعلي شيئًا غبيًّا فحسب.

Weil... in meinem letzten Jahr auf dem College haben Cooper und ich etwas Dummes getan.
لأن في عامنا الجامعيّ الأخير، (كوبر) وإيّاي اقترفنا جرمًا غبيًّا.

- Was soll das? Hey! Wie kannst du so blöd sein, dich zweimal am selben Ort zu verstecken?
كم أنتَ غبيًّا لتختبئ بنفس المكان الذي عثرناك فيه قبلًا، يا (جاي)؟

Sie sind verrückt, aber gar nicht so blöd.
-إنّكَ مجنون ولكنّكَ لستَ غبيًّا .