"غبي جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so dumm
• so blöd
• zu dämlich
• verdammter Idiot

Wissen Sie, ich komme mir so dumm vor wegen neulich Abend.
تعرف، أنا ما زلت أبدو غبي جدا حول الليل الآخر.

Denn in den alten Tagen hätte ich niemals gewusst, dass er so dumm ist.
لأني قبل هذا اليوم لَم أكن أعرف أنه غبي جدا

Wie kann ein Mann, der für den Geheimdienst arbeitet, so dumm sein?
كيف للرجل يعمل لحساب وكالة الاستخبارات ان يكون غبي جدا

Aber er ist so blöd.
لكنه غبي جدا انه كارثة أنا حتى لا أحبه

Das ist alles war es ist zu dämlich um es erfunden zu haben.
هذا كلله حقيقه، فإنه غبي جدا لأستطيع تخيلها

- Mein Anzug, du verdammter Idiot! Tut mir leid...
أفلستَ بدلتي اللعينة أنت غبي جدا

Der war so dumm, dass er wahrscheinlich noch gar nicht gemerkt hat dass er den Löffel abgegeben hat.
كان غبي جدا لدرجة أنه لم يعتقد بأنها له

Für jemanden der schlau ist, bist du manchmal so dumm.
لشخص ما لطيف جدا، أنت غبي جدا أحيانا

- Du bist so dumm!
-لا اريد ان اعد نفسى افهم كل شئ -أنت غبي جدا

Ich war so dumm.
وأنا كنت غبي جدا.

Manchmal ist er so dumm, dass ich ihn schubsen muss.
غبي جدا أحيانا يستحقّ الضرب

Das war so dumm!
هذا كان غبي جدا

Was für eine Panik! so dumm.
إنه أمر غبي جدا

Eben. Ich bin so dumm.
بالضبط ، أنا غبي جدا

Sei nicht so dumm!
لا تكن غبي جدا!

Ich bin so dumm.
أنا غبي جدا.

Wie konnte ich nur so blöd sein?
لا يمكن أن أصدق أني كنت غبي جدا.

Max, du bist so blöd.
ماكس ، انت غبي جدا

Glaubst du wirklich, ich bin so blöd? Dass ich dich einfach gehen lasse?
هل انا غبي جدا لترك تذهبى؟

Nein, ich bin hergekommen, damit er sich gegen Sie stellt, aber er ist zu dämlich, um das zu machen.
لا, انا هنا لأني اردته ان ينقلب عليك ولكنه غبي جدا ليفعل هذا

Er hat dich verarscht, du verdammter Idiot.
هو يخدعك، أنت غبي جدا!