| morgen früh, Hastings, werden Bob und ich unseren Fuchs fangen und Terror über ihn bringen. | Open Subtitles | غدا يا هيستنجز ,انا و بوب سوف نكشف الحقيقة |
| Jetzt nicht mehr. Ich sehe dich morgen, Bill. | Open Subtitles | ليست كذلك ,ليس بعد الان اراك غدا يا بيل |
| - Moment. Das ist nicht Schachmatt. - Bis morgen, Pop. | Open Subtitles | انتظر لحظة الملك لم يمت أراك غدا يا أبي |
| - Bis morgen, Coach. | Open Subtitles | حسنا الآن - حسنا - أراك غدا يا ُمدرّب - حسنا - |
| Dann sehen wir uns morgen. | Open Subtitles | سوف نرى غدا يا رفاق. 80 00: 03: |
| - Reiten wir morgen, Papa? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج وركوب غدا يا أبي؟ |
| Bis morgen, Miss Evelyn. Und danke für Ihren Respekt. | Open Subtitles | غدا يا آنسة "إيفلين"، وشكرا على تقيدك بالإجراءات |
| Kristin Stuart Verbunden Jetzt antworte! Ich komme morgen | Open Subtitles | إنتبه لقد أجابت يا فتاة ! غدا ! سأصل ﻷراك غدا يا حبيبتي |
| Sie verlassen uns morgen, Sir? | Open Subtitles | هل ستتركنا غدا يا سيدي |
| Hey, Paul. Gehst du morgen zur Messe? | Open Subtitles | هل ستحضر المعرض غدا يا بول؟ |
| Das war mein Stichwort. Bis morgen dann. | Open Subtitles | هذه جديلتي سأراكم غدا يا شبان |
| Ich ruf dich morgen an. Mach keinen Scheiss. | Open Subtitles | سأتصل بكَ غدا يا (نيك) ، لا تعبث مع الفتيات |
| - Er hat zu tun. Vielleicht morgen. | Open Subtitles | -انه مشغول ، ربنا غدا يا صديقي |
| Danke. Tippgeräusche. DeWitt kommt morgen raus. | Open Subtitles | شكرا دوايت يخرج غدا يا لي |
| - Wir sehen uns morgen, Sam, das verspreche ich. | Open Subtitles | -أراك غدا يا (سام), أعدك بذلك -ليلة سعيدة يا رفيقي |
| Ich sehe Sie morgen, Kumpel. | Open Subtitles | أراك غدا يا صديقي |
| So ist es gut, mein Junge. Bis morgen, ja? | Open Subtitles | عظيم أراك غدا يا فتاي |
| - Alles klar, wir sehen uns morgen, Kumpel. - Bis später. | Open Subtitles | حسنا, أراك غدا يا رجل. |
| Bis morgen früh, Dad. | Open Subtitles | اراك غدا يا ابي |
| Bis morgen, Mari. | Open Subtitles | أراك غدا يا ماري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 