"غرامات" - Traduction Arabe en Allemand

• Bußgelder
• Gramm
• Bußgeld
• Bußgeldern
• Geldbuße
• Geldstrafen
• Strafen
• zu erheben

Das ist eine kleine Stadt und die Leute brauchen dieses Krankenhaus und wir können uns keine Bußgelder leisten.
هذه بلدةٌ صغيرة، و الناس يحتاجون لهذه المشفى، ولا يمكننا تحمّلُ أيّةِ غرامات.

Aber das ist futsch, ich habe damit all die Bußgelder bezahlt und so.
لم يبقى منها أي شيء. كان على غرامات ورهانات لأدفعها...

Kokain war nicht das Problem, denn ich kaufte mir 2 Gramm in der Nacht zuvor als Geburtstagsgeschenk.
لأنه كان يجب أن أشتري لنفسي 2 غرامات الليلة قبل عيد الميلاد

Du weißt, unter den gegebenen Umständen werde ich das verhängte Bußgeld zahlen.
تعلمين, في ظل هذه الظروف سأدفع مهما كان من غرامات ٍيفرضونها

Besonders aufgrund der Tatsache, dass es zum Großteil meiner Aussage zu verdanken ist, dass die Regierung der Vereinigten Staaten bis heute in der Lage war, über $ 1 Milliarde an Bußgeldern für Preisabsprachen zu kassieren.
خاصة أنه وبسبب شهادي تمكنت حكومة الولايات المتحدة من جمع أكثر من مليار دولار من غرامات تثبيت الاسعار من شركات اخرى

Und wir zahlen eine Geldbuße.
وبقيتنا سيدفع للشرطة غرامات من أجل التخريب؟

Wir fischen, er verteilt Geldstrafen.
،نحن جميعا نعمل. نقوم بالصيد وهو يقوم بفرض غرامات

Wall Street Unternehmen bereit, $1 Milliarde an Strafen zu bezahlen
منظمات وول ستريت على استعداد لدفع 1.5 بليون دولار غرامات

Das AIAD empfahl der Entschädigungskommission, in Fällen, in denen nachweislich oder mutmaßlich betrügerische Ansprüche gestellt wurden, ein Bußgeld zu erheben oder sonstige geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
وأوصى المكتب بأن تقوم اللجنة بفرض غرامات أو تتخذ إجراءات مناسبة أخرى في الحالات التي تعثر فيها على مطالبات احتيالية أو تشتبه في وقوعها.

Ich verzichte auf jegliche kollaterale Bußgelder.
أنا أتنازل عن أي غرامات جانبية

Dies sind keine kleinen Bußgelder.
هذه ليست غرامات صغيرة

Bußgelder?
غرامات ؟

So ein blöder, bescheuerter Cop hat mir doch tatsächlich ein paar Gramm Koks untergeschoben.
بعض الشرطي كيس القمامة زرعت بضعة غرامات من فحم الكوك على لي.

Und was wäre wenn? Aus 'ner Packung Pseudo bekommt man drei Gramm Meth.
و ماذا إذا استطعت ؟ بإستطاعتك بنقرة إصبع الحصول على حزمة من النقود المزيفة بثلاث غرامات من الميث

Das Bußgeld beträgt 15.000 Yen und die Abschleppgebühren 14.000.
بالأضافة الى غرامات أخرى ب 14 الف ين

Hier im Camp, das sind bestimmt schon $80.000 an Bußgeldern.
لدينا غرامات تقدر بـ80 الف دولار في هذا المخيم

Was ist mit den Zinsen, der Geldbuße und den strafrechtlichen Ermittlungen?
اعني يجب ان يكون هناك غرامات وتحقيق

Aber so wie's aussieht, haben ihm hohe Geldstrafen gedroht und vielleicht auch 'ne Haftstrafe.
بأنه كان يواجه دفع غرامات كبيرة و حبس بالسجن الفدرالي

Die Strafen der Umweltschutzbehörde waren ein Witz, aber der Vergleich, den Ihre Firma mit den Opfern ausgehandelt hat--
غرامات وكالة حماية البيئة كانت كالصفعة لكن التسوية التي قامت بها مؤسستك