"غرامك" - Traduction Arabe en Allemand

• verliebt
• verlieben
• in dich

Wissen Sie, ich glaube, ich war ein wenig in Sie verliebt.
أتعلم، أعتقد أنّي وقعت في غرامك بعض الشيء.

Ich glaube, ich bin in dich verliebt.
لقد أخبرتك من قبل، أعتقد أنني واقعة في غرامك

Weil er in dich verliebt ist. Das war er schon als Student.
لأنه واقع في غرامك تماما مثلما كان وهو تلميذ

Ich hätte mich nicht in dich verlieben soll.
ما كان ينبغي أن اسمح لنفسي بالوقوع في غرامك

Ich weiss noch, wie ich mich in dich verliebte, als wäre es gestern gewesen.
ما زلت أذكر اللحظات الأولى التي زامنت سقوطي في غرامك وكأنّها حادثة أمسٍ

"Wissen Sie nicht, dass ich wahnsinnig verliebt bin in Sie?"
" الا تعلمى اننى واقع فى غرامك بشدة ؟" جبان

Weil er in dich verliebt ist. Ich weiß es. Ich spüre es.
لأنه واقع فى غرامك استطيع ان اشعر بهذا

Aber das heißt nicht, dass ich in dich verliebt bin.
لكن هذا لا يعني أنني واقعةٌ في غرامك.

- Sie ist schwer in Sie verliebt.
إنّها واقعة في غرامك.

Aber dann hab ich mich in dich verliebt.
و لكنني بعد ذلك وقعت في غرامك

Ich bin verliebt, seit wir uns kennen lernten.
أنا أقع في غرامك من أول نظرة

Alle sind verliebt in dich.
الجميع هنا واقع في غرامك.

Weil ich mich in dich verliebt habe.
لأنني واقعٌ في غرامك.

- Was? Sie ist hoffnungslos verliebt in dich.
إنها واقعة في غرامك بيأس

Aber ich schätze, ich habe mich gerade verliebt, Martha.
لأني بصراحة أشعر أني واقع في غرامك يا (مارثا)

Ich habe mich in dich verliebt.
لقد وقعت في غرامك

Ich war dumm, mich in dich zu verlieben.
أفهم أننى كنت حمقاء لأقع فى غرامك

Soll ich mich wieder in dich verlieben oder mit dir ins Bett gehen oder was?
او ان هذا سيجعلني واقعة في غرامك ... او ان ارجع للنوم معك اقصد او ماذا؟

Und jetzt geh dich verlieben.
و الأن اذهبي و أوقعيه في غرامك