"غرامه" - Traduction Arabe en Allemand

• verliebt
• verlieben

Das passte mir. Ich wusste, dass Lynn sich in ihn verliebt hatte.
وهذا كان يناسبنى, وقد عرفت ان لين قد وقعت فى غرامه.

Ich habe mich in einen anderen Mann verliebt und ziehe aus.
قابلت شخصاً ما ووقعت في غرامه وسأرحل معه

Als wir den Film sahen, haben wir uns sofort in ihn verliebt.
بعدما رأينا مقتطف من الفيلم، وقعنا في غرامه

Anscheinend hat sich unser Bastard verliebt.
يبدو أن الابن غير الشرعي قد وقع في غرامه

Verständlich, daß weiße Mädchen sich in ihn verlieben.
غير معقول، يمكنك أن ترى كيف لفتاة بيضاء أن تفع في غرامه

Stellen Sie einfach sicher, dass meine Verlobte sich nie wieder in ihn verliebt.
تأكدي فحسب ألا تقع خطيبتي في غرامه مرة أخرى أبداً

Er war eigentlich genau der Typ, in den ich so lange verliebt war, wie ich denken kann.
لقد كان في الحقيقة ذلك الفتى الذي وقعت في غرامه حسبما اتذكر

Er glaubt, dass eine Fremde, jemand Höherstehendes, in ihn verliebt ist.
إنه اضطراب نفسي خطير يعتقد أن الغريب في الأغلب شخص بوضعية أعلى واقع في غرامه

Wenn ich dich bitte, zu vieles an dir zu ändern, bist du nicht mehr der Mann, in den ich mich verliebt habe.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

Man kann nicht vernünftig kontrollieren, in wen man sich verliebt.
أنت لا تملكين خياراً فيما يتعلق بالشخص الذي تقعين في غرامه

Das kleine schmutzige Geheimnis ist, du hast dich in ihn verliebt.
و السر الصغير القذر هو .أنّك وقعتي في غرامه

Er ließ mich durchfallen, und ich habe mich verliebt. Perfekt.
لقد جعلني أرسب ووقعت في غرامه - هذا مثالي -

Sitarspieler... mit dem bösen Maharadscha. Und sie verliebt sich in den Burschen!
بدلاً من المهراجا الشرير وتقع في غرامه

Sie haben sich sehr in ihn verliebt.
أنتِ واقعة في غرامه أليس كذلك ؟

wirklich die Person, in die du dich verliebt hast.
نفس الشخص الذي وقعتَ في غرامه.

Richard war in ihn verliebt.
‫"‬ريتشارد" كان واقعاً في غرامه.

Also haben Sie sich in ihn verliebt.
لذا وقعت فى غرامه

Bist du verliebt in ihn? Ja.
-نعم، انت واقع في غرامه أم ماذا ؟

Vince muss sie dazu bringen, sich wieder in ihn zu verlieben... und sie dann zerstören, so wie sie ihn zerstört hat.
كلا، يجب أن يوقعها في غرامه ثانية ويصدها كما صدّته وقت الانتقام!

Nun, ein Blick auf das Teil und du wirst dich verlieben, also--
حسناً، نظرة واحدة لهذا المكان وسوف تقع في غرامه...

Er brachte sie dazu, sich in ihn zu verlieben.
جعلها تقع في غرامه