| Es ist schon lange her, seit wir hier Fremde in den Bergen hatten. | Open Subtitles | لقد مضى علينا وقت طويل منذ رأينا غرباء في هذه الجبال |
| Wir sind Fremde in einem fremden Land, Bruder. | Open Subtitles | نحن غرباء في ارض غريبه يا أخي |
| Wir sind Fremde in einem fremden Land. | Open Subtitles | نحن غرباء في أرض غريبة |
| Kämpf gegen Fremde in Käfigen. | Open Subtitles | ولتقاتلي غرباء في نواد سرية. |
| Oh, mein Gott, grauenhaft, sich vorzustellen, dass Fremde im Haus waren. | Open Subtitles | يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا |
| Halten sich Fremde im Kloster auf? | Open Subtitles | هل هناك أي غرباء في الدير؟ |
| - Sind Fremde in der Stadt? | Open Subtitles | -هل هناك غرباء في البلدة ؟ |
| Mal Der Fremde im Zug gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية "غرباء في القطار" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 