"غربة" - Traduction Arabe en Allemand

• komisch
• Seltsames
• eigenartig

Er ist total komisch und übel drauf.
هو يتسلّقني خارج. هذا ليس الذي سألت عنه. هو جميعا غربة وملخبط.

Ich wusste immer, dass es etwas komisch, dass dude.
عَرفتُ دائماً كان هناك شيءُ غربة حول ذلك الرجلِ.

- Du warst danach richtig komisch.
ما رأيك في هذا مختلف؟ عندما إنتهى، أنت كنت كلّ، مثل، غربة.

Es ist etwas Seltsames geschehen, als das UFO über uns flog.
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أتّصل قريبا. النظرة، الشيء حادث غربة جدا ليلة أمس... ... عندماذلكالجسمالغريبمرّفوقنا.

Sehr eigenartig. Es gibt noch keine Diagnose.
- غربة جدا , huh؟

So komisch, wie man, es trotzdem einfach weiter riechen will.
غربة جدا هكذا أنت، مثل، فقط يريد الإبقاء إشتمامه، مع ذلك.

komisch, aber ich glaube, es ist das hier.
هذا سيبدو غربة لكن أعتقد هو ذلك الشيء.

Vielleicht ist es Einbildung, aber Paige war so komisch während des Essens.
لَرُبَّمَا هو خيالُي لكن بَيج قليلاً... أنا لا أَعْرفُ، غربة في العشاءِ، نوع البرودةِ.

Also, das ist... Das ist komisch.
وهي بخير هذا غربة

Das wird sehr komisch wirken.
هذا سَيَبْدو غربة جداً.

Weißt du, das ist sehr komisch.
تعرف، هذا غربة جدا.

- Du sagst es komisch.
- أنت تَقُولُه غربة.

- Und es ist etwas komisch.
- وهو غربة قليلا.

Keine Jubelrufe. komisch.
إنها غربة

- komisch?
- غربة هكذا؟

Hier geht bestimmt nichts Seltsames vor.
أوه، نعم. لا شيء غربة إستمرار حول هنا.

Aber dann überkam mich etwas wahrhaft Seltsames.
لكن ثمّ... الشيء غربة حقا جائني.

- Du bist eigenartig.
- أنت غربة.