"غرفةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Zimmer
• Waschküche
• Vorführraum
• im Wohnzimmer

Ich wusste nicht, ob ich 1 oder 2 Zimmer buchen sollte.
أوه، أنا لَمْ أَعْرفْ سواء لحَجْز غرفةِ واحدة أَو إثنان؟

Er lief von Zimmer zu Zimmer, um nichts zu verpassen.
هو كَانَ يَرْكضُ مِنْ غرفةِ إلى غرفةِ لذا هو فقط لم يفته شئ.

Sag Max, er soll noch 'ne Kamera... im Zimmer der Mädchen installieren.
أخبرْ ماكس بان يجهز آلةِ التصوير في غرفةِ الأختَ.

Sie sagte, wir haben's gefunden. Und zwar in deinem Zimmer.
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ

Sie haben sich wohl viel in der Waschküche unterhalten.
أنتم الإثنان تكلّمتم لمدة طويلة سوية في غرفةِ الغسيل

M erwartet Sie im Vorführraum. Folgen Sie mir.
إم سَتقابلُك في غرفةِ العمليات سَآخذُك مباشرة اليها

Meine Damen und Herren, aus ihrem Zimmer an der Stanford:
هذا صحيح سيداتي وسادتي بثٌ مباشر من غرفةِ نومها، في ستانفورد

Ich saß auch in diesem Zimmer und ich war ganz allein.
جَلستُ في هذه جداً غرفةِ وأنا كُنْتُ وحيدَ.

Das überwachte Objekt befindet sich in Zimmer 602.
الموضوع تحت المراقبةِ في غرفةِ 602.

- Was machst du in Georgies Zimmer?
ماذا كُنْتَ تَعْملُ في غرفةِ جورجي؟

Man kann in diesem Zimmer nie wieder essen, oder?
أنت gotta يُصبحُ خُلّصَ القطّةِ. وأنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الأَكْل في تلك غرفةِ الطعام ثانيةً، أليس كذلك؟

Warum sind wir im Zimmer der Komapatienten?
لماذا نحنُ في غرفةِ مريضِ الغيبوبة؟

Wer auch immer in Zimmer 416, des "Cathcart Towers Hotels" sein mag, mit dem möchte ich nicht tauschen.
أنا لا أُريدَ لِكي أكُونَ مَنْ في غرفةِ 416 في فندقِ أبراجِ Cathcart.

Leg sie in Elaines Zimmer, da, wo wir waren.
-حَسَناً.ضعها في غرفةِ إلين حيث كنا نحن

Sie ist in Zimmer 16.
ستجدها في غرفةِ 16

Letzte Nacht, in Georgies Zimmer...
الليلة الآخيرة،في غرفةِ جورجي

Genau das ist in Georgies Zimmer passiert!
ذلك الذي حَدثَ في غرفةِ جورجي

- Wer war in deinem Zimmer in Miami?
- مَنْ كان في غرفةِ الفندقِ في ميامى؟

Ich werde gehen, bekommen die Kleidung ab jetzt der Waschküche.
سَأَذْهبُ أَحْصلُ على الملابسِ مِنْ غرفةِ المكوى الآن.

Nein, wir sehen uns Bäume im Vorführraum an.
لا، نَنْظرُ إلى الأشجارِ في غرفةِ الانعكاسات.

LESLIE: Helf mir, die Betten im Wohnzimmer zu machen.
ساعدْني أَجْعلُ الأسِرّةَ في غرفةِ الجلوس.