Nur zu. Mach Feuer, im alten Zimmer meiner Mutter. Lebhaft. | Open Subtitles | اذهب الآن وأشعل لها نيراناً في غرفة أمي على الفور |
Ich hörte Stöhnen aus dem Zimmer meiner Mutter. | Open Subtitles | أسمع أنين قادم من غرفة أمي. |
Ich mühte mich wie ein Held der Arbeit ab, um bis zu diesem Tag in Mutters Zimmer eine allseitig entfaltete DDR wieder auferstehen zu lassen. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Ich mühte mich wie ein Held der Arbeit ab, um bis zu diesem Tag in Mutters Zimmer eine allseitig entfaltete DDR wieder auferstehen zu lassen. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern. | Open Subtitles | بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي |
Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern. | Open Subtitles | بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي |
Ich rannte zum Zimmer meiner Mutter. | Open Subtitles | أركض إلى غرفة أمي. |
Kommen Sie mit mir in Mutters Zimmer. | Open Subtitles | تعالي معي إلى غرفة أمي |