"غرفة الإجتماعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Konferenzraum
• im Sitzungssaal

Herr Bürgermeister, Sie sollten vielleicht wissen, dass die Notfallmanagerin sich mit ihrer Vorhut im Konferenzraum trifft.
سيدي العمدة , فقط فكرت أن تعلم إدارة الطوارئ مع متقدمتها العليا في غرفة الإجتماعات

Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im 4. Stock geschickt.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

Gehen wir mal in den Konferenzraum, da ist mehr Platz.
لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث

Wir haben sie blockiert, also lassen Sie sie auf dem Boden und gehen Sie in den Konferenzraum.
لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات

Es macht es leicht, deine Anwesenheit im Außendienst und im Sitzungssaal zu erkären.
تجعلها سهلة لتوضيح حضورك في هذا المجال وفي غرفة الإجتماعات

Das gilt für alle, bitte denken Sie daran, es gibt Wasser im Konferenzraum.
جميعاً، تذكروا، هناك مياة في غرفة الإجتماعات.

Würden die Gentlemen wohl zusammen mit uns in den Konferenzraum kommen?
هل تمانع مرافقتنا باحترام إلى غرفة الإجتماعات ؟

Okay... Wir sollten uns eigentlich im Konferenzraum treffen.
حسنٌ، كان المفترض أن نتقابل في غرفة الإجتماعات

Ich muss nicht im Konferenzraum warten, um dir den Hintern zu versohlen.
لست بحاجة للإنتظار في غرفة الإجتماعات لدفنك تحت الثرى ..

Ich bin auch oben im Konferenzraum.
و أنا أيضًا في الأعلى في غرفة الإجتماعات

Sagen Sie Ihnen, dass ich gleich in den kleinen Konferenzraum komme.
قل لهم أني سأراهم في غرفة الإجتماعات الصغيرة

Treffen wir uns im Konferenzraum.
علينا أن نقوم بالمقابلات في غرفة الإجتماعات أنت تعلم, كأننا رجال أعمال

Denn dein 18 Uhr-Termin ist im Konferenzraum.
لأن موعدك في السادسة .في غرفة الإجتماعات

Ich lasse sie rüber zum Konferenzraum bringen.
جعلتهم يحضرونها إلى غرفة الإجتماعات.

Sie können in dem Konferenzraum dort arbeiten.
يمكنك العمل من غرفة الإجتماعات هناك

Eine Arbeitsgruppe der Division ist hier in Konferenzraum "B."
هناك مجموعة من "القسم" هنا في غرفة الإجتماعات "ب"

Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im 4. Stock geschickt.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

- Woher weißt du das? Er hat vor dem Konferenzraum gelauscht.
كان يتنصت خارج غرفة الإجتماعات

Alle warten im Konferenzraum.
الجميع مُنتظر في غرفة الإجتماعات

Sie warten schon im Konferenzraum.
إنهم جاهزين من أجلكَ في غرفة الإجتماعات

auf dem Platz und im Sitzungssaal.
في الملعب و في غرفة الإجتماعات