"غرفة التحكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Kontrollraum
• Zentrale

Und er war alleine im Kontrollraum, als das Eindämmungsfeld um die D.E.D.-Waffe versagte.
وكان وحده في غرفة التحكم عندما فشل الحقل الاحتواء حول سلاح دي.

Ich muss in den Kontrollraum kommen, damit ich rausfinden kann, warum die Brennstäbe nicht in den Kühltank fallen und die Kettenreaktion stoppen.
أحتاج الوصول الى غرفة التحكم لأرى ما اذا أمكنني معرفة لماذا قضبان الوقود لم تسقط إلى الأسفل نحو بركة التبريد

Ich vermute, dass unser Ziel sie vor dem Einbruch in den Kontrollraum bewegt hat.
كاميرا المراقبة عن الباب بإعتقادي أن المجرم وجهها قبل أن يقتحم غرفة التحكم

Wenn man bedenkt, wie die Zentrale aussieht, haben Sie beide Glück gehabt.
حسنا ، من خلال منظر غرفة التحكم اقول انتما محظوظين جدا على حد سواء

Sie haben die Zentrale in eine Galerie für Audienzen verwandelt.
لقد حوّلوا غرفة التحكم إلى قاعة للاستقبالات الملكية

Und dann bin ich im Kontrollraum, hier, spiele im Wechsel.
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب

Im Kontrollraum gibt es einen Sprengknopf. Wir müssen da hin.
هناك زر متفجر في غرفة التحكم نحن يجب أن ننهض هناك

Okay. Geben Sie das runter in den Zentralen Kontrollraum, Konsole 3.
حسناً، أرسلها للأسفل غرفة التحكم الرئيسية القسم الثالث

Bringen Sie das Geld in den oberen Kontrollraum.
ومعك المال غرفة التحكم تأكد بالا يكون هنالك المزيد من الاخطاء

Es waren zwei Männer im Gateraum und zwei im Kontrollraum.
كان هناك جنديين في غرفة الملاحة وتقنيان في غرفة التحكم

Er lief in Richtung Kontrollraum. Vorsicht ist geboten.
نحن نعتقد إنه يختبيء في غرفة التحكم ينصح بتوخي الحذر , الهدف مسلح

Das Gate ist stillgelegt und vom Kontrollraum nicht steuerbar.
البوابة ستغلق ولن يمكن تفعيها من غرفة التحكم

Der Kontrollraum, der Gateraum und umliegende Räume sind Zone 2.
غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2

Meinen Sie wirklich, es ist gefährlich, zum Kontrollraum zu gehen?
هل تعتقدي حقاً انني في خطر إذا ذهبت إلى غرفة التحكم ؟

Wir müssen den Kontrollraum finden und die Kanister suchen und sichern.
ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم ثم نعثر على العبوات ونقوم بتأمينها

Entschuldigen Sie, General. Sie werden im Kontrollraum gebraucht.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

Colonel Sheppard, kommen Sie und Ihr Team sofort in den Kontrollraum.
كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور...

Zentrale, wir verändern den Winkel um 33 Grad.
غرفة التحكم: نحن على وشك الوصول الى الزاوية 33درجة

Wir sind der Zentrale immer noch nicht näher.
نحن مازلنا مبتعدين عن غرفة التحكم

Hier ist die Zentrale. Die Kommandostelle des Bootes.
هنا غرفة التحكم موقع قيادة المركب

Zentrale, geben Sie Position von Nummer 4 durch.
غرفة التحكم حدد موقع مروحية 4 الآن