"غرفة الرسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Salon
• Wohnzimmer

Gehen Sie ruhig nach oben. Wir sehen uns um 20 Uhr im Salon.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

Wenn Sie fertig sind, kommen Sie zu mir in den Salon, Getränke einschenken.
بعد أن تنتهى، إنضم لى فى غرفة الرسم مع المشروبات

Ihre Ladyschaft erwartet Sie dann im Salon.
حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا

Es geschah im Wohnzimmer, oben. Dieses Fenster.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Ja, sehr gerne. Ins Wohnzimmer, Toby. Danach das Gepäck.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

Können Sie Ihre Streiche nicht vielleicht im Salon spielen?
إذن ربما قد تتمتع بلهوك فى غرفة الرسم يا سيدي

Du wirst mit erhobenem Haupte in diesen Salon eintreten.
أنت ستدخل غرفة الرسم برأسك المرفوع عاليا

Er möchte, dass Sie beide nach dem Essen in den Salon kommen.
الليلة، يريد كليكما في غرفة الرسم بعد العشاء.

Nur in der Pause. Und halten Sie sie vom Salon fern.
في فترة الاستراحة فقط وابقيهم خارج غرفة الرسم

In den Salon, natürlich. Sie sitzen alle im Salon.
في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم

Sie sollten in den Salon, nicht in die Bibliothek, um dort zu putzen, so lange niemand drin ist.
لقد طُلبتِ في غرفة الرسم وليس المكتبة لتقومي بتنظيفها بينما الرجال خارجاً

Die Mägde haben den Salon wieder hergerichtet.
الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي

Der Gong erklingt um 19 Uhr und wir treffen uns um 20 Uhr im Salon.
يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة.

Mr. Drax wird Mr. Bond im Salon empfangen, Miss Dufour.
-السيد دراكس سيرى السيد بوند في غرفة الرسم -آنسة دوفور -شكرا لك كافيندش

Er war mit seiner Schwester im Salon.
أجل، كان في غرفة الرسم مع أخته يا آنسة

Der Nachmittagstee wird im Salon des WestfIugeIs serviert.
سوف نتناول الشاى فى غرفة الرسم الغربية

Wir können die Geschenke im Salon aufstellen, gegen das Fenster.
نستطيع وضع الهدايا في غرفة الرسم

- Non, Monsieur. Sie waren im Wohnzimmer, wussten vom Tod Ihres Herrn.
لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات

Ich kann es von meinem Wohnzimmer aus sehen.
تستطيعى ان تريه من غرفة الرسم