"غرفة الفندق" - Traduction Arabe en Allemand

• Hotelzimmer
• im Hotel
• Motel
• Hotelzimmern
• Hotel Zimmer
• dem Motelzimmer
• des Hotelzimmers

2 Menschen, die ein Hotelzimmer miteinander teilen, werden auch eine Art Beziehung zueinander haben.
أحيانا شخصيان يشتركان فى نفس غرفة الفندق فأنهما يشتركان فى رابطة واحدة ..

Doch als ich allein in diesem Hotelzimmer war, vergaß ich die Schmerzen, die sie verursacht hatte.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

Wir konnten Shane Tillman während der Tatzeit noch nicht in das Hotelzimmer bringen.
ما زلنا لم نضع شَين تيلمان في غرفة الفندق في وقت الجريمة

Weißt du, was sie im Hotel getan haben?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

Soll sie Heiligabend ganz alleine in diesem miefigen Motel herumsitzen?
هل تريدين حقا تركها تقضى عشية الميلاد وحدها فى غرفة الفندق الصغيرة القذرة ؟

Und trinkt kein Leitungswasser, sofern ihr nicht euren Urlaub in euren Hotelzimmern verbringen wollt.
ولا تشربوا من ماء الصنبور إلا إذا أردتم قضاء الإجازة في غرفة الفندق

Nun, es war nicht sehr nett, was du zu mir in diesem Hotel Zimmer gesagt hast.
حسنا، لم يكن لطيفا ما قلته لي في غرفة الفندق

Meine Tochter war in diesem Zimmer, dem Motelzimmer.
أبنتى ذهبت لداخل الغرفة غرفة الفندق

Das ist die Nummer des Hotelzimmers, in dem Sie aus Einsamkeit eine Liebesaffäre mit einem Mann führen, dem Sie nichts bedeuten.
رقم غرفة الفندق نفسها التي خلال وقت وحدتكِ بدأت علاقة الحب بالرجل الذي لا يهتم بكِ

"Das war echt blöd von ihr." "Warum hatte sie mit diesen Männern im Hotelzimmer getrunken?"
يا له من شيء غبي القيام به. لماذا كانت تشرب مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك؟

Ich war krank und in einem Hotelzimmer, und ich wollte nicht dort sein.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك.

Sie verbrachten etwa dreieinhalb Stunden zusammen im Hotelzimmer.
ورافقتها في غرفة الفندق لحوالي ثلاثة ساعات ونصف الساعة

Du musst mir aber versprechen, das wir dann auch das Hotelzimmer verlassen werden.
لكن يجب أن تعدني بأننا سنغادر غرفة الفندق

Naja, das Hotelzimmer war auch klein, und ihr wart dort scheinbar recht glücklich.
حسناً ، كانت غرفة الفندق صغيره وكنتَ تبدو سعيداً هناك

Wenn ich aus diesem Hotelzimmer rauskomme, ist es meine einzige Mission, den Brown-Vertreter zu beeindrucken.
أعلم، و إن أمكنني الخروج من غرفة الفندق هذه

Ja, ich frage mich, ob er auch 300 Dollar für ein Hotelzimmer zahlt.
نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً

War ein langer Weg aus dem kleinen Hotelzimmer hierher.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

Laut Ballistik stammen diese aus dem Hotelzimmer.
خبير المتفجرات أكد أن الظرفان الفارغان مصدرهم البندقية فى غرفة الفندق

Ja, ich bin im Hotel. Was machst du?
.أجل، إنني في غرفة الفندق و مالذي تفعلينه أنتِ؟

Meinst du damals, als du mich allein im Hotel gelassen hast, weil du ins Casino wolltest?
هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟

Wenn ich Vollidiot nur nicht mit ihr in dieses Motel gegangen wär...
لو لم أتصرف كالغبي وآخذها إلى غرفة الفندق تلك

Gibt es eigentlich etwas unvorteilhafteres als diese Muster in Hotelzimmern?
هناك شيء أقبح من الطباعة في غرفة الفندق.

Ich habe davon geträumt, dass wir wieder in diesem Hotel Zimmer sind und du mir einen Antrag machst, und jedes einzelne Mal sage ich "Ja".
يراودني دوما هذا الحلم نعود فيه إلى غرفة الفندق هذه وتطلبني للزواج بك وكل مرة أقبل بك

- Aus dem Motelzimmer. Alle diese Objekte kommen aus dem Motelzimmer.
كل الأغراض جاءت من غرفة الفندق

Ich dachte, du warst nicht überzeugt, dass der Bombenanschlag mit dem Mieten des Hotelzimmers verbunden ist.
لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق.