- In Ordnung. Ich bin auf der Brücke. Ich will Antworten! | Open Subtitles | موافق , سأكون فى غرفة القيادة , أريد إجابات |
Das ist nur von der Brücke aus möglich. | Open Subtitles | هذا يمكن تنفيذه فقط من غرفة القيادة الرئيسية |
Und die Zeitbibliothek erstellen, die Brücke modifizieren? | Open Subtitles | ولبناء المكتبة الزمنية وتعديل غرفة القيادة |
Die Reste meines linken grossen Zehs. Durchs Cockpit weggeballert. | Open Subtitles | رماد ابع قدمي الكبير أصيب برصاصة وأنا في غرفة القيادة في طائرة |
Jetzt weiß ich, dass Amerikas Flugzeuge immer überlegen sind, solange wunderbare Männer wie Sie im Cockpit sitzen und wir deutsche Bauteile haben. | Open Subtitles | ولكن الآن أدري بأن الطيارات الأمريكية دائماً هي الأحسن طالما هنالك طيارين ممتازين مثلك في غرفة القيادة وقطع غيار ألمانية |
Sie betreten bald das Gebäude. Wir sehen uns die Feeds in der Kommandozentrale an. | Open Subtitles | سنراقب التسجيلات البصرية من غرفة القيادة |
Kommandant verlässt die Brücke. | Open Subtitles | الكابتن يغادر غرفة القيادة |
- Kommandant verlässt die Brücke. | Open Subtitles | الكابتن يغادر غرفة القيادة |
Amaya und Rory warten auf der Brücke auf uns. | Open Subtitles | رويدكما، (أمايا) و(روري) ينتظرانا في غرفة القيادة. |
Nun, wenn das die Waverider ist, finden wir ihn vielleicht auf der Brücke. | Open Subtitles | طالما هذه (وايفرايدر) فربما نجده في غرفة القيادة. |
- Commander verlässt die Brücke! | Open Subtitles | -الكابتن يغادر غرفة القيادة |
Kommandant auf Brücke. - Knopf? | Open Subtitles | -الكابنتن فى غرفة القيادة |
Brücke räumen. Brücke räumen. | Open Subtitles | أخلوا غرفة القيادة! |
Diejenigen, die nicht aufpassen, können Gift darauf nehmen, dass sie als Pfütze enden, die mit dem Schlauch aus dem Cockpit spritzt. | Open Subtitles | ..واذا لم يقم اي احد باعطاء انتباه فسينتهي به المطاف لتنظيف غرفة القيادة بواسطة رئيس الطابق |
- Im Cockpit links. - Das Cockpit ist aufgelöst. | Open Subtitles | يسار غرفة القيادة لقد تحللت غرفة القيادة |
Ins Cockpit, der Autopilot ist an. | Open Subtitles | -إلى غرفة القيادة المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق |
Der Pilot im Cockpit der Fliege, der Akteur, kann also sagen, welcher Geruch vorhanden ist, einfach indem er nachsieht, welche der blauen LEDs aufleuchtet. | TED | لذلك فإن الطيار في غرفة القيادة للذبابة ، والممثل ، يستطيعوا أن يتعرفوا على أي نوع من الروائح الموجودة ببساطة بالنظر إلى أيّة صمامات ثنائية مُضيئة بباعث الضوء الأزرق . |
Um zu fliegen, genau wie in der Luftfahrt, braucht man Flügel, die ausreichende aerodynamische Kräfte entwickeln können, man braucht einen Antrieb, der genug Energie zum Fliegen erzeugt und man braucht Steuerung. Und im ersten Flugzeug war die Steuerung das Gehirn von Orville und Wilbur, die im Cockpit saßen. | TED | لكي تطير الذبابة، كما هو الحال في طائرة صنعها الإنسان تحتاج إلى أجنحة قادرة على توليد قوى هوائية كافية تحتاج إلى محرك قادر على توليد القوة المطلوبة للطيران وتحتاج إلى جهاز تحكم، وفي أول طائرة صنعها الإنسان، كان جهاز التحكم هو دماغي أورفيل وويلبر الجالسين في غرفة القيادة. |
Alle sind in der Kommandozentrale. | Open Subtitles | ينتظرونك في غرفة القيادة |