"غرفة النوم" - Traduction Arabe en Allemand

• im Schlafzimmer
• ins Schlafzimmer
• Zimmer
• dem Schlafzimmer
• Schlafzimmertür
• das Schlafzimmer
• des Schlafzimmers
• unserem Schlafzimmer

Wenn das Telefon klingelt, werden Sie sehen, wie das Licht im Schlafzimmer angeht.
حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم

Sie machen alle diese Geräusche. Diese Geräusche im Bad und im Schlafzimmer.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Pim, sieh im Schlafzimmer nach! Vel, mach die Lampen wieder an!
إذهبوا إلى غرفة النوم و أحضروا زوجته و أولاده الآن

Bis zum Abend hatte sie so viel Eierpunsch getrunken, dass ich ihr ins Schlafzimmer helfen musste.
بحلول المساء، أنها أحتست كمية كبيرة من الخمر الابيض، لدرجة أنني ساعدتها بالذهاب إلى غرفة النوم

Was in diesem Zimmer läuft, bleibt auch hier. Das weißt du auch.
ما يحدث داخل غرفة النوم يظل فيها و أنتِ تعرفين هذا

Laut unserer Analyse wurde der Mörder gestört und rannte aus dem Schlafzimmer und die Treppen hinunter.
تحليلنا الجنائى يفترض أن القاتل قد فـَزع ثم جـَرى من غرفة النوم إلى الطابق الأرضى

Wer immer es auch war, drehte das Gas auf und schloss die Schlafzimmertür.
كل من كان، والتفت على الغاز، إغلاق باب غرفة النوم.

Der Massagetisch ist bei der Tür, dann ist er im Schlafzimmer.
مرة تكون طاولة المساج بجانب الباب ومرة في غرفة النوم

Weißt du,... ich war tatsächlich noch nie im Schlafzimmer eines Typen.
تعلمون، لم أكن يوما في غرفة النوم الفعلي الرجل قبل.

Sie ist im Schlafzimmer.
اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم.

Laut Aussage der Polizei wurde der Junge in der Küche vernommen, während die Leiche seines Vaters im Schlafzimmer lag.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

Der Elektriker. Er will das Licht hier und im Schlafzimmer reparieren.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

Geh ins Schlafzimmer und pack einige Sachen zusammen.
ادخلي غرفة النوم واجمعي اشيائكِ إبدئي بالبكاء ..

Und... und der Weg, der wirkt wie 'n Trichter und wirft den Krach ins Schlafzimmer.
أنه يتصرف مثل المجارف إنه مجرد صوت يصل إلى غرفة النوم لا أحد يلقي عليكم اللوم

Ich beruhigte mich und ging ins Schlafzimmer, wo ich seinen Koffer fand und anfing zu packen.
أهدئ نفسي وأتحرك الى غرفة النوم حيث أجد حقيبته وأقوم بتعبئتها بالملابس

Wenn es nach Ken gehen würde, hätte er das Zimmer verschlossen und die Schlüssel weggeworfen.
إذا كان الأمر كين، عنيدا فقط قفل باب غرفة النوم التي ورمي المفتاح بعيدا.

ich ging und versteckte mich in meinem Zimmer, unter meiner Bettdecke und wartete darauf, dass mein Vater von der Arbeit heimkäme, mit einer Menge Furch vor dem Moment, das kann ich sagen.
فهربت لكي اختبأ في غرفة النوم اسفل الملايات وثم انتظرت الى ان يعود والدي من العمل والذي كان بحسب ما أرى أكثر مرونة

Okay, sieh, ich bin aus dem Schlafzimmer ins Büro gelaufen, habe eine Notiz geschrieben
, خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة

Wenn ich nach Bourbon stinkend heimkam, schloss meine Frau die Schlafzimmertür ab.
في الليالي التي كنت أعود للمنزل ثملاً، كانت زوجتي تغلق باب غرفة النوم

das Schlafzimmer. Das ist eine neue Matratze. Sie haben's sicher bequem.
غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً

Die eine Hälfte des Schlafzimmers war mein Büro. Und die andere Hälfte war sein Schlafzimmer .
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.

Ich war gerade in unserem Schlafzimmer und hab das gefunden.
كنت فقط في غرفة النوم ولقد وجدت هذه على وسادتي.