| Diese Frau wurde an einer Schlinge hängend in einem Hotelzimmer gefunden. | Open Subtitles | هذه المرأة وجدت معلقة من حبل مشنقة في غرفة فندق |
| Der Schütze feuerte aus einem Hotelzimmer gegenüber und verschwand. | Open Subtitles | القناص أطلق من غرفة فندق عبر الطريق ثم إختفى أي مشتبهين ؟ |
| Du hast deine Tochter drei Stunden eingesperrt in einem Hotelzimmer gelassen? | Open Subtitles | لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات |
| Schauen Sie sich einen ihrer Agenten an, nur zwei Stunden, nachdem die grauenhafte Leiche in einem Motelzimmer in Süd-San-Francisco gefunden wurde. | Open Subtitles | ألقوا نظرة على واحدٍ من عملائهم بعد ساعتين فقط من إكتشاف الجثّة الشنيعة "في غرفة فندق بجنوب "سان فرانسيسكو |
| Durch das Aussehen der Dinge, die wir probably'd Sie haben festgestellt, in einem Motelzimmer tot mit einem Abschiedsbrief und die Mordwaffe. | Open Subtitles | لكنا ربما وجدناك في غرفة فندق ميتاَ مع مفكرة انتحار وسلاح الجريمة |
| Die Art, wie du ein Hotelzimmer in ein Heim verwandelst. | Open Subtitles | الطريقة التي تحولين بها غرفة فندق إلى منزل. |
| Es geht nicht ums Geld, sondern dass du dich in einem Motel-Zimmer besoffen hast. | Open Subtitles | "إنّه ليسَ بشأنِ المال، بل بشأن أنّكِ تثملين في غرفة فندق" |
| Wie kommt so etwas unentdeckt in ein Motel-Zimmer? | Open Subtitles | كيف يدخل شيئاً كهذا غرفة فندق دون أن يُكتشف؟ |
| Schickte mir einen dieser Typen aus Hong Kong, fliegt für ein paar Tage in die Staaten ein, arbeitet in einem Hotelzimmer in der Nähe des L.A. Flughafen. | Open Subtitles | أرسلت إلىّ واحد من هؤلاء الرجال من هونج كونج قد سافر عبر الطيران إلى الولايات منذ أيام قليلة يعمل فى غرفة فندق بالقرب من لاكس |
| Ich blieb in einem Hotelzimmer in Russellfield. | Open Subtitles | أمضيت اليوم في غرفة فندق في روسيلفيلد |
| "Geboren in einem Hotelzimmer und - gottverdammt - gestorben in einem Hotelzimmer." | Open Subtitles | "وُلد في غرفة فندق، ولعنة الله، مات في غرفة فندق" |
| Die Nacht, in der Sie angeschossen wurden, war ich mit Johnny in einem Hotelzimmer. | Open Subtitles | كنتُ في الليلة التي أردِيتما فيها في غرفة فندق مع (جوني) |
| Ein NKWD-Agent hat Selbstmord in einem Hotelzimmer begangen. Was? Ein NKWD-Agent? | Open Subtitles | أحد عملاء (أن.ك.في.دي) إنتحر في غرفة فندق. |
| Sie entkamen aus einem Hotelzimmer in den Niederlanden, während eines internationalen Baseball-Turniers. | Open Subtitles | (هرب من غرفة فندق في (هولندا .أثناء بطولة بيسبول دوليّة .أكوستا)... |
| Als die Flugzeuge die Türme trafen, war ich mit Ally in einem Hotelzimmer bei den Niagarafällen. | Open Subtitles | حينما صدمت الطّائرات البرجيْن، كنتُ مع (آلي) في غرفة فندق في عند شلّالات (نياجرا). |
| Aus einem Hotelzimmer in Louisville. | Open Subtitles | اكتسبتها من غرفة فندق في (لويسفيل). |
| CNA-Kameramann Huey Taylor wurde in einem Motelzimmer in Eagle Rock City erschossen. | Open Subtitles | قتل في غرفة فندق في (مدينة المجاورة (ايجل روك |
| Du musst acht Wochen zurück, Hiro, zu einem Motelzimmer in Texas. | Open Subtitles | أريدك أن تعود للماضي يا (هيرو) ، إلى قبل 8 أسابيع إلى غرفة فندق في (تكساس) -لأنقذ حياته؟ |
| Du musst acht Wochen zurück, Hiro, - zu einem Motelzimmer in Texas. | Open Subtitles | أحتاجك أن تعود إلى 8 أسابيع في الماضي يا (هيرو) ، إلى غرفة فندق في (تكساس). |
| Offenbar, teilten sich die Zwei mehrere Wochen ein Hotelzimmer. | Open Subtitles | يبدو أنهم تقاسموا غرفة فندق بضعة أسابيع على التوالي |
| Du bist in einem Motel-Zimmer. | Open Subtitles | أنت في غرفة فندق |
| Wie kommt so etwas unentdeckt in ein Motel-Zimmer? | Open Subtitles | كيف يدخل شيئاً كهذا غرفة فندق دون أن يُكتشف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 