"غرفة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Zimmer im
• ein Zimmer in
• Raum im
• Raum in
• Zimmer auf
• einen Raum

Also nahmen wir ein Zimmer im Keller, welches benutzt wurde wie eine Art Abu Ghraid Komplex.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Wir haben Ihnen das beste Zimmer im Hotel reserviert, Professor.
لقد حجزنا أفضل غرفة في الفندق لك يا بروفسور

Entschuldigung, ich hatte um ein Zimmer im untersten Stockwerk gebeten.
عفواً ، أعتقد بأنني قد طلبت بالتحديد غرفة في طابق منخفض

Ich habe nicht einmal ein Zimmer in diesem Hotel.
لا أملك حتى غرفة في هذا الفندق لا أملك شيء

Er benutzte dieselbe Kreditkarte, um ein Zimmer in einem Stundenhotel auf der Lower East Side zu mieten.
إستعمل نفس البطاقة لتأمين غرفة في فندق غير مسجل في الجانب الشرقي

Ja, das stimmt wohl. Der kleinste Raum im Haus.
أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل

Ja. Frank Costanza gibt mir einen Raum in seiner Lodge.
أجل، فرانك كوستانزا سيوفر لي غرفة في منتجعه.

Ach. Ich treibe spielend irgendwo anders ein Zimmer auf.
إني أعرف أشخاص، لذا بوسعي أن أوفر لنا غرفة في مكانٍ ما.

Sie haben seit heute Morgen ein Zimmer im Montague Hotel.
أين؟ لقد حجزوا غرفة في فندق في هذا الصباح

- Es ist ein Zimmer im Erdgeschoss.
سبق و أخبرتك , انها غرفة في الطابق الأرضي لا شيء يضاهي هذا المكان

Vorschläge, Fräulein "Zimmer im fünften Stock... wegen des Sonnenuntergangs"?
هل لديك إقتراحات,دعينا نذهب الى غرفة في الطابق الخامس لكي نستطيع رؤية الغروب الجميل ؟

Wenn du jetzt ein Zimmer im Shining Hotel mietest, kostet es um die 50 Mäuse pro Nacht.
تريدين إستئجار غرفة في ذلك الفندق اللامع، أصبح تقريباً 50 دولار لليلة.

Denn wenn sie das überlebt, dann miete ich ein Zimmer im Hyatt für uns.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Mein Cousin hat ein Zimmer in Chinatown.
قريبي عنده غرفة في الحي الصيني.

ein Zimmer in einer Absteige ist kein Zuhause.
لا , غرفة في فندق متواضع ليستمنزلاً.

Du hast ein Zimmer in einer Studentenbude.
لا تغتر، لديك غرفة في شقة طالب

Ich meine, Sie haben vielleicht den schönsten Raum im Jeffersonian, abgesehen von den Schimmeln und Pilzen und unheimlichen Krabbeltieren.
ربما لديك أجمل غرفة في المؤسسة بأكملها عدى عن العفن و الفطر

Ich wurde jemandem vorgestellt, in einem Raum, im saudischen Königspalast.
قدم الأول ل ، شخص في غرفة في القصر الملكي السعودي.

Ich will, dass jeder Raum in diesem Hotel sofort verriegelt wird.
ـ أريد إقفال كل غرفة في هذا الفندق، الآن

Gib ihr ein Zimmer auf der anderen Seite des Schlosses.
ضعها في غرفة في الجلنب الآخر من القلعة.

Sie und ich gingen in einen Raum, den nur ich wieder verließ.
ذهبنا إلى غرفة في مبنى المحكمة ولكني خرجت وحيداً