| Da rechts ist euer Zimmer. | Open Subtitles | ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين |
| Da rechts ist euer Zimmer. | Open Subtitles | ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين |
| Gehen wir rein. Ich zeige euch euer Zimmer. | Open Subtitles | دعونا نذهب الي الداخل، سأريكم غرفتكم. |
| Dann wollen Sie sich sicher aufs Ohr hauen. Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer. | Open Subtitles | حَسناً، على الأرجح تريدون النوم دعوني أريكم غرفتكم |
| Spielt in eurem Zimmer, Jungs. Kommt schon. | Open Subtitles | فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا |
| Unsere Tour beginnt in Ihrem Zimmer, mit Hollywoodhits von Relaxo Vision. | Open Subtitles | تبدأ جولتنا من غرفتكم بذاتها، حيث نقدّم لكم أنجح أفلام (هوليوود)، |
| In euer Zimmer. Sofort. | Open Subtitles | إصعدوا إلى غرفتكم |
| Das hier ist euer Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتكم |
| Das ist euer Zimmer. | Open Subtitles | هذه هى غرفتكم |
| Das ist euer Zimmer. Lhr wohnt zusammen. | Open Subtitles | -هذة هى غرفتكم |
| Ihr Zimmer ist voll und ganz vorbereitet. | Open Subtitles | قمت بتهيئة غرفتكم لكم. |
| Ihr Zimmer ist leider noch nicht fertig, kann ich Ihnen vielleicht einen Tee anbieten? | Open Subtitles | وآسفة غرفتكم ليست جاهزة الآن |
| Ich bringe Sie auf Ihr Zimmer. | Open Subtitles | سأدلكم على غرفتكم. |
| Ich war in eurem Zimmer. | Open Subtitles | لقد كنت في غرفتكم |
| Nicht in Ihrem Zimmer. | Open Subtitles | لم تكن غرفتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 