"غرفتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Zimmer
• deinem Zimmer
• Ihr Zimmer
• Ihrem Zimmer
• lhr Zimmer
• deine Gemächer
• eigenes Zimmer

dein Zimmer bei mir wartet auf dich. Du kannst immer nach Hause kommen.
اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك.

- Geh in dein Zimmer.
ـ وإنك تحبها كما كنت تحب أمى ـ اذهبى إلى غرفتكِ

Alles bestens, geh ruhig wieder in dein Zimmer und spiel weiter
..كل شئٍ على مايرام يمكنكِ العوده إلى غرفتكِ للعب

Liebling, warum spielst du nicht ein bisschen in deinem Zimmer, okay?
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟

- Yeah. Ich habe das in deinem Zimmer gefunden, als ich deine Wäsche weggebracht habe.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Ich komme in genau 15 Minuten auf Ihr Zimmer, Miss Mason.
سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون

Auf dein Zimmer, bitte. Tru Blood.
إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود

Man stört niemals eine Sendung. Ab in dein Zimmer!
ممنوع منعاً باتاً مقاطعة عرض اذهبي إلى غرفتكِ الآن

Geh auf dein Zimmer, Xan, du hast Hausarrest, jawohl!
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

Das solltest du wissen. Du bist abgehauen, als Steph in dein Zimmer gezogen ist.
أمي، من المفترض أن تفهمين ذلك فقد هربتِ عندما انتقلت "ستيفاني" إلى غرفتكِ

Weder dein Zimmer noch du sollst voller Blumen sein.
لا تريدين ان تتبعثر الزهور في غرفتكِ ومتعلقاتكِ

dein Zimmer sieht sicher nicht so aus.
حسناً، جيسمن-داه، أفترض أن غرفتكِ في البيت ليست على هذه الهيئة

Du kannst jetzt wieder auf dein Zimmer und spielen gehen.
يمكنكِ أن تذهبى إلى غرفتكِ الآن، وتلعبى

Dann ist es ja gut. Du kannst jetzt wieder auf dein Zimmer und spielen gehen.
يمكنكِ أن تذهبى إلى غرفتكِ الآن، وتلعبى

Geh zurück in dein Zimmer, okay, Liebling.
عودي إلى غرفتكِ ، حسناً يا حبيبتي؟

Geh in dein Zimmer und denke darüber nach.
ارجعي إلى غرفتكِ و أبدي انزعاجكِ هناك

Ich sehe mir draußen den Protest an. Bleib in deinem Zimmer und pass auf deine Schwester auf.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

Hoffentlich hast du kein Problem damit, den Geruch eines richtigen Mannes in deinem Zimmer zu haben.
أتمنى أن لا تمانعين وجود رائحة رجلٌ حقيقي في غرفتكِ

Müssen wir dich nachts in deinem Zimmer einschließen?
هل سيجب علينا أن نقفل عليكِ في غرفتكِ ليلاً؟

- Ihr Zimmer ist das erste am Gang, wo Sie auch mit dem Kind zusammen schlafen.
ـ لابد أن هذه... غرفتكِ هي الأولى في صف الردهة، حيث ستنامين مع الطفلة.

Sie kamen aus Ihrem Zimmer.
حوالى الساعة الرابعة صباحاً سمعت صراخاً قادم من غرفتكِ

- Es ist alles OK. Bitte gehen Sie auf lhr Zimmer.
أرجوكِ يا سيدتى عودى الى غرفتكِ

Ich sorge dafür, dass deine Gemächer bewacht werden.
سأتأكد من وضع حراس خارج غرفتكِ طوال الوقت.

Zu arm für ein eigenes Zimmer?
لايمكنك تحمل تكلفة غرفتكِ ؟ هل أنتِ مفلسة ؟